Translation of "столетия" in Chinese

Строительство длилось два столетия.

工程横跨了两个世纪才完成，

Вот посмотри, в Пудуне очень много высотных зданий, а также Башня «Жемчужина Востока», проспект Столетия и Шанхайский научно-технический музей.

你看，浦东有那么多高层建筑，还有东方明珠、世纪大道、上海科技馆。

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。