Translation of "правдой" in Chinese

Её рассказ был правдой?

她的故事是真的吗？

Его рассказ был правдой?

他的故事是真的吗？

Его рассказ кажется правдой.

他的故事聽起來是真的。

- Это слишком красиво, чтобы быть правдой.
- Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

美得令人難以置信！

Слух, как полагают, является правдой.

這則謠言令人信以為真。

Это не может быть правдой.

这不可能是真的。

- Слух подтвердился.
- Сплетня оказалась правдой.

经过证实，谣言是真的。

Может ли его рассказ быть правдой?

他的故事可能是真的吗?

Сказанное им не может быть правдой.

他说的不可能是真的。

Его история не может быть правдой.

他的故事不可能是真的。

- Слух подтвердился.
- Слухи подтвердились.
- Слухи оказались правдой.

经过证实，谣言是真的。

Будь это правдой, что бы ты сделал?

- 如果那是真的，你怎么办？
- 如果这是真的，您要怎么办？

Было бы хорошо, если бы это оказалось правдой.

如果這是真的，那就太好了。

Это может быть или может не быть правдой.

這可能是真的，也可能不是。

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

她承認我的聲明是真實的。

- Он не делает никакого различия между правдой и неправдой.
- Он не делает никакого различия между истиной и ложью.

他是非不分。

- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.

那不可能是真的。