Translation of "посреди" in Chinese

Тигр лежал посреди клетки.

老虎躺在笼子的中间。

Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.

創校人的雕像在大學校園的中心矗立著。

Ты зачем меня разбудил, чтобы сообщить такую новость как гром посреди ясного неба? Расскажи, как мне теперь серьёзно работать?

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?