Translation of "жизнью»" in Chinese

- Я доволен своей жизнью.
- Я довольна своей жизнью.

我对我的人生很满意。

Наслаждайтесь жизнью, пока можете.

能夠的時候就好好享受人生吧。

Он наслаждается студенческой жизнью.

他很享受他的校園生活。

Я обязан ему жизнью.

他是我的救命恩人。

Я обязан тебе жизнью.

你是我的救命恩人。

Наслаждайся жизнью, пока можешь.

能夠的時候就好好享受人生吧。

Они живут беззаботной жизнью.

他们活得洒脱。

- Она говорит, что довольна своей жизнью.
- Она сказала, что довольна своей жизнью.

她说很满意她的生活。

Я вполне доволен своей жизнью.

我对我的人生很满意。

- Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
- Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.

他冒着生命危险救了那条狗。

Я обнаружил это, рискуя своей жизнью.

我冒著生命危險找到了這個。

Она говорит, что довольна своей жизнью.

她说很满意她的生活。

Мне сыт по горло однообразной жизнью.

我受够了单调的生活。

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

他生活朴素。

- Мы рисковали своей жизнью.
- Наша жизнь была в опасности.

我们曾有失去生命的危险。

- Я так жить не могу.
- Я не могу жить такой жизнью.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

До девяносто процентов счастья исходит от таких факторов, как взгляды, контроль над жизнью и отношения.

高达百分之九十的快乐来自看法、生活控制、关系等因素。