Translation of "жены" in Chinese

Тёща - это мать жены.

- 丈母娘就是妻子的母亲。
- 岳母是老婆的母亲。

Девичья фамилия моей жены - Дюпон.

我太太是杜邦家族的一員。

Он живёт отдельно от своей жены.

他和老婆分居。

Он всегда уважает мнение своей жены.

他总是很尊重妻子的意见。

Кстати, сегодня восьмое июня - день рождения моей жены.

話事話，今日係六月八號，我老婆生日。

Его смерть была большим потрясением для его жены.

他的去世让他的太太大受打击。

Кстати, сегодня восьмое июня, день рождения моей жены.

話事話，今日係六月八號，我老婆生日。

Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.

總統出國通常有妻子陪伴。

Как ты можешь быть так равнодушен к проблеме твоей жены?

你妻子遇上麻煩，你怎麼還一副事不關己，己不勞心的樣子？

Эту книгу я купил для себя, а не для жены.

這本書我是買給自己的，不是買給老婆的。

- Я скучаю по моей жене.
- Мне не хватает моей жены.
- Я скучаю по жене.

我想念我的妻子。

Том ездил на велосипеде в магазин за 30 километров, чтобы купить клубники для беременной жены.

汤姆为他怀孕的妻子骑行30千米到商店买草莓。

У моей жены пропало всякое сексуальное желание, с тех пор как она забеременела. Что мне делать?

老婆怀孕没了性欲我该怎么办？

- Я купил эту книгу для себя, а не для своей жены.
- Я купил эту книгу себе, а не жене.

這本書我是買給自己的，不是買給老婆的。

Раз уж я разговариваю со своим банковским консультантом о своём кредите, я хотел бы поговорить заодно о кредите моей жены.

既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款， 我顺便说一下我妻子的。