Translation of "Хоть" in Chinese

- Ты хоть представляешь, что происходит?
- Вы хоть представляете, что происходит?

你知道現在正在發生甚麼嗎？

Попробуй сделать хоть что-то!

試著做點什麼吧!

Мог бы хоть сказать "спасибо".

你至少该说声”谢谢“吧。

Хоть он и богат, но несчастлив.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.

你還不如立刻退出這個俱樂部。

Он хоть и богат, но не счастлив.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Хоть она и устала, она продолжала работать.

虽然她很累了，她还是继续工作。

Хоть она и была ребёнком, но не испугалась.

是個女孩，但她不害怕。

- У тебя апломба хоть отбавляй.
- Ты слишком самовлюблённый.

你少臭美了！

Хоть я и устала, я буду работать усердно.

雖然我很累，但我也會努力工作的。

Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?

你知道我的生活像什么吗？

Я хоть и люблю готовить, но убираться потом противно.

虽然喜欢烧饭，但是讨厌烧完饭后的清理工作。

Хоть он и мой сосед, знаю я о нём немного.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

Хоть я и не люблю дождь, но мне нравится его запах.

虽然我讨厌雨，但是我喜欢下雨的味道。

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты хоть раз видел этот фильм?

你有沒有看過那部電影？

- Ты хоть скажи мне, куда идёшь.
- Вы хотя бы скажите мне, куда идёте.

至少告诉我们你要去哪里。

Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов.

我吃得不多，但是我這半年胖了五公斤。

Я уже не знаю, что с этим типом делать. Я уже с ума схожу, а ему хоть бы хны.

我不知道對那個傢伙該怎麼辦。不論我對他生多大的氣, 他就是蠻不在乎而且置之不理。