Translation of "Придётся" in Chinese

- Как долго нам придётся ждать?
- Сколько нам придётся ждать?

我們要等多久？

- Тебе, возможно, придётся помочь ей.
- Вам, возможно, придётся помочь ей.

你可能得帮她。

Ей придётся ждать его.

她必须等他。

Придётся мне ему подчиниться.

我除了聽從他之外什麼也不能做。

- Автобус полон. Тебе придётся ждать следующего.
- Автобус полон. Вам придётся подождать следующего.

這班公車客滿了。你必須等下一班。

Тебе придётся подождать и посмотреть.

你得等一等看。

Нам придётся изменить свои планы.

我們快要到必須改變我們計畫的時候了。

Ей придётся готовить на всех.

她將必須為大家做飯。

Нам тоже придётся это сделать.

我们也不得不做

Вам придётся придумать какое-нибудь оправдание.

你不得不制造一些借口。

Тебе придётся потерпеть весь этот шум.

你必须把无视这些声音。

Сегодня Тому придётся рано лечь спать.

Tom今晚必须早点睡觉。

Мне завтра придётся купить одну штуку.

- 我明天必须买一个。
- 明天我必须买一个。

Ему придётся заново пройти учебный курс.

他需要降班.

- Хочешь не хочешь, а тебе придётся это сделать.
- Хочешь не хочешь, а вам придётся это сделать.

你喜歡不喜歡也得做。

Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.

我希望我们不用等太久。

Сколько примерно мне придётся заплатить за всё лечение?

所有的医药费我大概要付多少？

Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

Вам придётся выйти на улицу, если вы хотите покурить.

如果您想抽烟的话，您必须出去。

Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.

如果你经常那么迟到，我要解雇你了。

Если вам всё равно придётся это делать, то делайте это хорошо.

反正要做了，就好好做。

- Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?
- Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

我必須要在醫院再呆多長的時間呢？