Translation of "подождать" in English

- Вы можете подождать.
- Можешь подождать.

You're welcome to wait.

- Мне подождать?
- Мне лучше подождать?

Should I wait?

- Вы можете немного подождать?
- Ты можешь немного подождать?
- Можешь немного подождать?
- Можете немного подождать?
- Можешь чуть-чуть подождать?
- Можете чуть-чуть подождать?

Can you wait a bit?

- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.
- Можете подождать снаружи.
- Можете подождать на улице.

You may wait outside.

- Можешь подождать снаружи?
- Можешь подождать на улице?
- Можете подождать снаружи?
- Можете подождать на улице?

Can you wait outside?

- Можешь подождать тут.
- Можете подождать тут.
- Вы можете подождать тут.

You can wait here.

- Тебе нужно подождать.
- Вам нужно подождать.

You need to wait.

- Вы можете подождать?
- Ты можешь подождать?

Can you wait?

- Вам надо подождать.
- Тебе надо подождать.

You have to wait.

- Можешь подождать минутку?
- Можете подождать минутку?

Can you wait a minute?

- Нам тебя подождать?
- Нам вас подождать?

Should we wait for you?

- Скажите Тому подождать.
- Скажи Тому подождать.

Tell Tom to wait.

- Вам придётся подождать.
- Тебе придётся подождать.

You'll have to wait.

- Ему следует подождать.
- Ему надо подождать.

He should wait.

- Ей следует подождать.
- Ей надо подождать.

She should wait.

Мне подождать?

Should I wait?

Нам подождать?

Should we wait?

Нужно подождать.

It is necessary to wait.

- Мы должны подождать его.
- Нам надо подождать его.
- Нам надо подождать её.
- Мы должны её подождать.
- Мы должны его подождать.

We have to wait for him.

- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.
- Вы можете подождать снаружи.
- Вы можете подождать на улице.

You can wait outside.

- Вам, возможно, придётся подождать.
- Тебе, возможно, придётся подождать.
- Возможно, вам придётся подождать.
- Возможно, тебе придётся подождать.

You may have to wait.

- Это не может подождать?
- Он не может подождать?
- Она не может подождать?
- Оно не может подождать?

Can't it wait?

- Тебе надо было подождать.
- Вам следовало подождать.

- You should've waited.
- You should have waited.

- Им придётся подождать.
- Им надо будет подождать.

They'll have to wait.

- Можешь подождать снаружи?
- Можешь подождать на улице?

Can you wait outside?

- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.

You can wait outside.

- Можете подождать тут.
- Вы можете подождать тут.

You can wait here.

- Тебе надо было подождать.
- Тебе следовало подождать.

You should've waited.

- Ты можешь подождать немного?
- Вы можете немного подождать?
- Ты можешь немного подождать?
- Не подождешь секунду?
- Можешь повисеть секунду?
- Можешь немного подождать?
- Можете немного подождать?
- Можешь чуть-чуть подождать?
- Можете чуть-чуть подождать?

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?
- Would you wait a second?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
- Can you hang on a second?
- Could you hold on a second?
- Could you wait a moment?
- Can you wait a little?

- Ты хочешь подождать в машине?
- Вы хотите подождать в машине?
- Хочешь в машине подождать?
- Хотите подождать в машине?

Do you want to wait in the car?

- Мне Тома здесь подождать?
- Мне подождать Тома здесь?
- Мне следует подождать Тома здесь?

Should I wait for Tom here?

- Вам просто придётся подождать.
- Тебе просто придётся подождать.

You'll just have to wait.

- Вам придётся подождать здесь.
- Тебе придётся подождать здесь.

You'll have to wait here.

- Я могу тебя подождать.
- Я могу вас подождать.

I can wait for you.

- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажи ей подождать.

Please tell him to wait.

- Я не против подождать.
- Я вполне могу подождать.

I don't mind waiting.

- Я собираюсь тебя подождать.
- Я собираюсь вас подождать.

I'm going to wait for you.

- Мы должны подождать его.
- Нам надо подождать его.

We have to wait for him.

- Том сказал нам подождать.
- Том велел нам подождать.

Tom told us to wait.

- Нам подождать тебя здесь?
- Нам подождать вас здесь?

Should we wait for you here?

- Нам нужно тебя подождать?
- Нам нужно вас подождать?

Do we need to wait for you?

- Тебе нужно их подождать.
- Вам нужно их подождать.

You need to wait for them.

- Ты попросил их подождать?
- Вы попросили их подождать?

Did you ask them to wait?

- Пожалуйста, скажи Тому подождать.
- Пожалуйста, скажите Тому подождать.

Please tell Tom to wait.

- Ты не против подождать?
- Вы не против подождать?

Do you mind waiting?

- Думаешь, мне следует подождать?
- Думаете, мне следует подождать?

Do you think I should wait?

- Я убедил Тома подождать.
- Я убедила Тома подождать.

I got Tom to wait.

- Я советую тебе подождать.
- Я советую вам подождать.

I advise you to wait.

- Можешь подождать вон там.
- Можете подождать вон там.

You can wait over there.

- Тебе надо немного подождать.
- Вам надо немного подождать.

You have to wait a bit.

- Ему нужно её подождать.
- Ему нужно подождать её.

He needs to wait for her.

- Ей нужно его подождать.
- Ей нужно подождать его.

She needs to wait for him.

- Тебе нужно подождать Тома.
- Вам нужно подождать Тома.

You need to wait for Tom.

- Тебе надо просто подождать.
- Вам надо просто подождать.

You just have to wait.

Ужин может подождать.

- Let dinner wait.
- Dinner can wait.

Работа может подождать.

The work can wait.

Тому придётся подождать.

Tom will have to wait.

Это может подождать?

- Can it wait?
- Can this wait?

Мы хотели подождать.

We wanted to wait.

Это может подождать.

That can wait.

Нам придётся подождать.

- We'll have to wait.
- We will have to wait.

Можешь подождать здесь?

Can you wait right here?

Скажи Тому подождать.

Tell Tom to wait.

Скажите Тому подождать.

Tell Tom to wait.

Нам здесь подождать?

Should we wait here?

Мне надо подождать.

I have to wait.

Я могу подождать.

I can wait.

Я собираюсь подождать.

I'm going to wait.

Ты можешь подождать?

Can you wait?

Том согласился подождать.

- Tom agreed to wait.
- Tom has agreed to wait.

Том решил подождать.

Tom decided to wait.

Тебе надо подождать.

You have to wait.

Мы можем подождать.

We can wait.

Они могут подождать.

They can wait.

Том хочет подождать.

Tom wants to wait.

Нам их подождать?

Should we wait for them?

Нам его подождать?

Should we wait for him?

Нам её подождать?

Should we wait for her?

Мне их подождать?

Should I wait for them?

Том обещал подождать.

Tom promised to wait.

Нам надо подождать.

We must wait.

Тебе придётся подождать.

You'll have to wait.

Вам надо подождать.

You have to wait.

Я решил подождать.

I chose to wait.

Я согласился подождать.

I agreed to wait.