Translation of "полон" in Chinese

Мир полон дураков.

世界上都是白痴。

Он полон сил.

他充满活力。

Он полон энергии.

他充满活力。

Стакан полон молока.

玻璃杯內裝滿了牛奶。

Этот шкаф полон.

櫃子滿了。

Сад был полон цветов.

花園裡充滿了花朵。

Город был полон активности.

小镇充满了活力。

Мир полон врачей-шарлатанов.

社会上满是不称职的医生。

Поезд был полон пассажиров.

火車裏擠滿了乘客。

Бензобак в машине полон.

汽車油箱是滿的。

- Автобус полон. Тебе придётся ждать следующего.
- Автобус полон. Вам придётся подождать следующего.

這班公車客滿了。你必須等下一班。

Он полон решимости поехать в Англию.

他决心去英国。

Я полон решимости осуществить этот план.

我決心要推行這個計劃。

- Он скрывал свои чувства и делал вид, что полон энтузиазма.
- Он скрывал свои эмоции и делал вид, что полон энтузиазма.

他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

- В этом законе полно неясностей.
- Этот закон полон двусмысленностей.

法律有很多不明确的地方。

- Поезд был полон пассажиров.
- В поезде было полно пассажиров.

火車裏擠滿了乘客。

- В лесу полно обезьян.
- Лес полон обезьян.
- Лес кишит обезьянами.

这个森林里猴子成群。

Я был полон решимости в течение трех лет добиться своей цели.

我下定决心要在三年之内达成目标。