Translation of "социальной" in Arabic

или принадлежностью к социальной группе.

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

уступить место в социальной жизни и управлении

من العطاء في الحياة الاجتماعية والإدارة

Это имело большой вред для социальной жизни

كان لهذا ضرر كبير على الحياة الاجتماعية

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

А может быть, ради равноправия и социальной справедливости.

قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

نعلم أنه منطقي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.