Translation of "отличить" in Arabic

Я могу отличить утку от гуся.

أعرف الفرق بين البط والإوز.

- Я не могу отличить его от его брата.
- Я не могу отличить его от брата.

لا يمكنني أن أفرّق بينه وبين أخيه.

и отличить корреляцию от причинно- следственной зависимости.

وللتمييز بين العلاقة المترابطة والعلاقة السببية

Можете ли вы отличить пшеницу от ячменя?

هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير؟

Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?

أتستطيع أن تفرق توم من أخيه؟

потому что это был единственный способ отличить друга от врага.

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.