Translation of "нашёл" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "нашёл" in a sentence and their arabic translations:

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

وجد دراجتي الضائعة.

Ты нашёл врача?

هل عثرت على طبيب؟

Что ты нашёл?

ماذا وجدت؟

Я нашёл ему работу.

وجدت له عملا.

Я наконец нашёл работу.

أخيراً، وجدت وظيفة.

Сами нашёл свою собаку.

وجد سامي كلبه.

Фадель ничего не нашёл.

لم يجد فاضل شيئا.

И знаете, что он нашёл?

هل تعلمون ماذا وجد؟

Ну, можно сказать, что нашёл.

أعني، هو نوعاً ما وجدها.

Я нигде его не нашёл.

لم أجده في أي مكان.

Наконец-то я нашёл работу.

أخيراً، وجدت وظيفة.

Как ты нашёл эту книгу?

كيف وجدت هذا الكتاب؟

Я ещё не нашёл врача.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

Что он в ней нашёл?

ما الذي يراهُ فيها؟

Ты нашёл то, что искал?

هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

Я её нигде не нашёл.

لم أجدها في أيّ مكان.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Наконец-то я тебя нашёл.

لقد وجدتك أخيرا.

Я нашёл один и был заинтригован,

وقد وجدت واحداً، وكنت متحمساً جداً،

Фадель нашёл другой способ заработка денег.

وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.

Сами нашёл на пляже профессиональную камеру.

وجد سامي كاميرا محترفة في الشّاطئ.

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

И ответ на вопрос нашёл один студент,

وقد أجاب على ذلك طالب،

Я осознал, что нашёл что-то важное.

لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.

Мне приснилось, что я нашёл миллион динаров.

حلمت بأنني وجدت مليون دينار.

- Я искал мою чашку, но не нашёл её.
- Я искал мою чашку, но нигде не нашёл её.

بحثت عن فنجاني و لم أجده.

- Ты нашёл свой паспорт?
- Вы нашли свой паспорт?

أوجدت جوازك؟

- Я тоже это обнаружил.
- Я тоже это нашёл.

أنا وجدت ذلك أيضا.

Я не нашёл другого способа сообщить тебе об этом.

لم أجد طريقة أخرى لأخبرك بذلك.

Я обрёл покой, когда нашёл ответы на свои вопросы.

- شعرت بالسلام عندما عثرت على أجوبة لأسئلتي.
- عثرت على السلام عندما عثرت على أجوبة لأسئلتي.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

وجد العلبة تحت الطاولة.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

- Что ты в ней нашёл?
- Что Вы в ней нашли?

ما الذي تراهُ فيها؟

- Кошка, которую вы нашли, моя.
- Кошка, которую ты нашёл, моя.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

Он нашёл, что те восемь отделений отличались друг от друга именно

لقد وجد بأن هذه الأقسام، كل الثمانية، كانوا مختلفين كليّاً

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

- Я без труда нашёл твой дом.
- Я без труда отыскал твой дом.

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Вот что я нашёл в пещере.

هذا ما وجدته في الكهف.

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

- Я хочу, чтобы ты её нашёл.
- Я хочу, чтобы ты её нашла.
- Я хочу, чтобы вы её нашли.

أريدك ان تجدها.

- Я думал, ты нашёл кого-то ещё.
- Я думал, ты нашла кого-то ещё.
- Я думала, ты нашёл кого-то ещё.
- Я думала, ты нашла кого-то ещё.
- Я думала, вы нашли кого-то ещё.
- Я думал, вы нашли кого-то ещё.

ظننتك عثرت على شخص آخر.