Translation of "буквально" in Arabic

она понимает буквально

أحياناً تعني تحديداً

Тебя буквально засасывает.

‫إنها تبتلعك حرفياً.‬

Он буквально пышет радиацией.

إنه ينفجرُ إشعاعًا.

буквально переданным Богом человеку.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

Она перевела текст буквально.

ترجمت النص حرفياً.

И это буквально свободная энергия,

وهي حرفيًا طاقة حرة،

Этот проект #21earlydays буквально взорвался,

هذا الموضوع حول #21 يوما باكرا قد ذاع صيته

врачи буквально всех направлений видят,

كل أخصائي آخر ينظر فعلياً،

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

فبالتالي الرجال-حرفياً- يحكمون العالم.

Я буквально жила в постели.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

Их буквально было несколько сотен.

حرفيًا كان عددهم بالمئات.

что буквально означает «счастье на работе»

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

И это буквально после пяти минут дрессировки.

وحرفياً بعد خمس دقائق من التدريب.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Это было буквально спустя несколько лет после мая 1968 года.

كان ذلك في الواقع بعد عدة سنوات من شهر مايو عام 1968.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬