Translation of "видят" in Dutch

Слоны едва видят.

De olifanten kunnen amper zien.

Кошки видят сны?

Dromen katten?

Они видят Дэна.

Zij zien Dan.

Пусть все это видят.

Laat iedereen dit zien.

Все это видят? Здорово, правда?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Слоны чувствуют львов, но не видят...

Ze merken dat er leeuwen zijn...

Ночью на суше... ...они видят хуже человека.

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

Maar voor insecten, die het ultravioletspectrum kunnen zien...

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

dan zien studenten hoe het vermenigvuldigen van een negatief getal

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

Ze kunnen beide goed zien in kunstlicht.

- Собаки могут видеть в темноте.
- Собаки видят в темноте.

Honden kunnen in het donker zien.

Соседи видят, что из почтового ящика не вынимают почту.

De buren zien dat de brievenbus niet leeggemaakt is.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

- Они тебя не видят.
- Им тебя не видно.
- Им вас не видно.

- Ze kunnen je niet zien.
- Ze kunnen u niet zien.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

Слишком многие молодые девушки голодают, чтобы выглядеть как модели, которых они видят в журналах.

Te veel jonge meisjes hongeren zichzelf uit om er als de modellen in tijdschriften uit te zien.

- Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
- Как я могу быть роботом? Роботы не видят снов.

Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.