Translation of "видят" in Japanese

Слоны едва видят.

‎ゾウには何も見えない

Кошки видят сны?

猫は夢を見ますか？

Все это видят? Здорово, правда?

皆さん分かりますか？おもしろいですね

врачи буквально всех направлений видят,

他の医学の専門家は皆 実際に（対象の臓器を）見ますが

Наши дети это уже видят.

子どもたちには分かっています

Люди верят тому, что видят.

人は目にしたものを信じる。

Они меня больше не видят.

彼らはもう私に会わない。

Слоны чувствуют львов, но не видят...

‎ライオンの気配を感じる

которые видят в порнографических фильмах, со своими.

ポルノで見るような きれいに整ったものと 比較する人が多くなっています

Ночью на суше... ...они видят хуже человека.

‎しかし夜の地上では‎― ‎視力は人間以下だ

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

‎暗すぎると獲物が見えない

- Совы могут видеть ночью.
- Совы видят ночью.

ふくろうは暗闇が見える。

ученики видят, что умножение на отрицательное число

負の数の乗算によって ブロックが伸びるだけでなく

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

‎明るければ相手が見える

- Собаки могут видеть в темноте.
- Собаки видят в темноте.

犬は暗い所でも目が見える。

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

たいていの鳥は昼間しか目が見えない。

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

Среди вещей счастья нет. Оно в душах людей, которые видят и используют эти вещи.

幸福は事物の中にはない。事物を観たり扱ったりする人の精神の中にある。

- Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
- Как я могу быть роботом? Роботы не видят снов.

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。