Translation of "Этот" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Этот" in a sentence and their arabic translations:

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

دَمّر هذا المعبَد.

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

Этот красивее.

هذا أجمل.

- Люблю этот альбом.
- Мне нравится этот альбом.

أحب هذا الألبوم.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

صنعتُ هذا الكرسي.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

لا ترمِ هذه المجلة.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

لا تدع الفرصة تفوتك.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

هذا العلم جميل جدا.

Заглушая этот путь,

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Возьмите этот фрукт.

أخذ هذه الفاكهة

этот захватывающий вид

تلك الخلفية المذهلة

этот праздник начался

بدأ هذا الاحتفال

Этот стул безобразен.

هذا الكرسي قبيح.

Этот замок красивый.

- هذه القلعة جميلة.
- تلك القلعة جميلة.

Этот стул сломан.

هذا الكرسي مكسور.

Кто этот человек?

من ذلك الشخص؟

Хочу этот фотоаппарат.

أريد هذه الكاميرا.

Видишь этот прыжок?

انظر هذه القفزة؟

Этот мужчина - торговец.

هذا الرجل تاجر.

Этот мужчина - врач.

هذا الرجل طبيبٌ.

Люблю этот альбом.

أحب هذا الألبوم.

Обожаю этот магазин.

أحِبُّ هذا المتجر.

Этот спектакль закончился.

إنتهت المسرحية.

Этот выглядит лучше.

هذا أجمل.

Этот шум оглушителен.

هذا الضّجيج يصمّ الآذان.

Этот жест значит «Сосиска», а вот этот — «Нет сосиски».

الأولى تعني "يوجد "والأخرى تعني" لا يوجد"

- Этот вопрос очень важен.
- Этот вопрос имеет большое значение.

هذا سؤال مهم جداً.

- Парта сломана.
- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

المكتب مكسور.

- Я дам вам этот фотоаппарат.
- Я дам тебе этот фотоаппарат.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

ما أجمل هذه الزهرة!

- Когда вы видели этот фильм?
- Когда ты видел этот фильм?

متى رأيت الفلم؟

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

لن تنهي هذا المشروع.

- Возьми этот стул. Он крепкий.
- Возьмите этот стул. Он крепкий.

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

- Откуда у него этот свитер?
- Где он взяла этот свитер?

من أين حصل على هذه الكنزة؟

Мы продемонстрировали этот опыт.

ولقد برهنّا ووضحنا عمليًا أن هذا ما يحدث بالفعل.

[Этот жест значит «Сосиска»]

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

[А этот — «Нет сосиски»]

[الإشارة تعني : "لا توجد نقانق" ]

Давайте рассмотрим этот случай.

لننظر إلى هذه الحالة هنا

Этот имплантат установили пациенту,

وتم زرع هذه الجبيرة في المريض

этот человек, тот человек».

حسناً تعلم،هذا الشخص، وذلك الشخص"

Этот человек изолировал меня,

حيثُ قام شريكي بعَزلي،

Этот оазис кажется иллюзией.

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Этот случай обеспокоил меня,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

Вот, например, этот ледник.

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Этот парень — глубоководный дайвер.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

как этот светящийся анчоус.

بحجم سمكة الفنار هذه.

В этот раз обошлось.

‫نأت عن الخطر هذه المرة.‬

Этот участок полностью занят.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Спускаемся в этот каньон.

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

Я обожаю этот случай,

أحببتُ هذه التجربة،

Этот вопрос срабатывает всегда.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

и за этот день

وفي ذلك اليوم،

Этот проект считается уникальным —

وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه،

на этот раз работа

هذه المرة العمل

мы создали этот зуб

أنشأنا هذا الزب

этот тающий ледник испаряется

يتبخر هذا الذوبان الجليدي

Давайте в этот бизнес

دعونا ندخل في هذا العمل

Этот вирус очень важен

هذا الفيروس مهم جدا

давайте послушаем этот звук

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

Этот человек был гением

كان هذا الرجل عبقريًا

Посмотри на этот дом.

أنظر إلى هذا المنزل.

Кто составил этот план?

من وضع هذه الخطة؟

Ты смотрел этот фильм?

هل شاهدت هذا الفلم.

Этот дом не мой.

هذا البيت ليس لي.

Взгляни на этот отчёт.

- ألق نظرةً على هذا التقرير.
- ألقي نظرةً على هذا التقرير.

Этот хлеб очень вкусный.

هذا الخبز لذيذ.

Этот сайт очень полезный.

هذا الموقع مفيد جدا.

Но помните этот график?

ولكن تذكر هذا المخطط؟

Этот пингвинёнок такой классный.

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

Этот мост очень красивый.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

Ты понимаешь этот язык?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Как красив этот цветок!

ما أجمل هذه الزهرة!

Мне понравился этот фильм.

أحببت هذا الفيلم.

Возьми этот или тот.

خذ هذا أو ذاك.

Этот дом не новый.

ليس البيت بجديد.

Этот словарь совсем бесполезный.

هذا القاموس لا ينفع لشيء.

Этот фильм был душещипательным.

هذا الفلم مليء بالبكاء.

Кто спроектировал этот музей?

من صمم هذا المتحف؟

Этот велосипед принадлежит мне.

هذه الدراجة لي.

Я возьму этот зонтик.

سآخذ هذه المظلة.

Этот урок следует запомнить.

يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.

Как называется этот цветок?

ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟

Пожалуйста, удалите этот файл.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

Этот нож очень острый.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Этот магнитофон не новый.

هذا المسجل ليس بجديد.

Можно мне этот апельсин?

ألي بهذه البرتقالة؟

Этот студент весьма активен.

هذا الطالب نشيط جدًا.