Translation of "Surpresas" in Turkish

- Eu gosto de surpresas.
- Gosto de surpresas.

Sürprizleri seviyorum.

Você gosta de surpresas?

Sürprizleri sever misiniz?

- O Japão está cheio de surpresas!
- O Japão é cheio de surpresas!

Japonya sürprizlerle dolu.

Você é cheio de surpresas.

Sürprizlerle dolusun.

Tom não gosta de surpresas.

Tom sürprizleri sevmez.

Eu não gosto de surpresas.

Ben sürprizlerden hoşlanmıyorum.

A vida é cheia de surpresas.

Yaşam sürprizlerle doludur.

Eu não reajo bem a surpresas.

Sürprizlere iyi tepki veremem.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Onlar şaşırmış görünüyor.

Você é cheio de surpresas, Tom.

Sürprizlerle dolusun, Tom.

Quem sabe que outras surpresas se escondem

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

- Não haverá surpresas.
- Não haverá nenhuma surpresa.

Hiç sürpriz olmayacak.

A vida é uma caixinha de surpresas.

Hayat sürprizli küçük bir kutudur.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Onlar tamamen şaşırdılar.

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.