Translation of "Sujo" in Turkish

- Isso está sujo?
- Está sujo?

Kirli mi?

É trabalho sujo.

O sahtekarlık.

- Este lugar é muito sujo.
- Este lugar está muito sujo.

Bu yer çok kirli.

O livro está sujo.

Kitap kirli.

O oceano está sujo.

Okyanus kirli.

Seu rosto está sujo.

Yüzün kirli.

O banheiro está sujo.

Banyo kirli.

O copo está sujo.

Bardak kirli.

O chão está sujo.

Zemin kirli.

Este copo está sujo.

Bu bardak kirli.

Este garfo está sujo.

Bu çatal kirli.

O prato está sujo.

Tabak kirli.

O garfo está sujo.

Çatal kirli

Casa suja, chão sujo.

Kirli ev, kirli zemin.

- O cabelo do Tom parece sujo.
- O cabelo de Tom parece sujo.

Tom'un saçı kirli görünüyor.

Mas seu registro fica sujo

Fakat siciliniz kirleniyor

Isso foi um truque sujo.

Bu bir üçkağıttı.

Porque está sujo e molhado.

Çünkü o, kirli ve ıslak.

Meu cabelo está tão sujo!

Saçım çok kirli!

O cômodo está muito sujo.

Oda çok pis!

O meu carro está sujo.

Benim arabam kirli.

O Tom jogou sujo comigo.

Tom bana kirli bir oyun oynadı.

O espelho está muito sujo.

Ayna çok kirli.

Tinha concordado com seu mundo sujo

pis dünyasını bize anlaşmıştı

Se o seu passado está sujo

geçmişi kirliyse demek ki

Você deveria limpar seu quarto sujo.

Sen kirli odanı temizlemelisin.

O quarto do Tom está sujo.

- Tom'un odası kirli.
- Tom'un odası pis.

O carro de Tom está sujo.

Tom'un arabası kirli.

O banheiro deste quarto está sujo.

Bu odanın tuvaleti kirli.

Não beba a água no copo sujo!

Kirli bardaktan su içmeyin!

Então, por favor, não deixe seu registro sujo

Yani lütfen siciliniz kirlenmesin

Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.

Bu zemini paspaslayamam. O çok kirli.

Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.

Bir itoğluitin bahçeye girdiğini gördüm.

- Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
- Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.

Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.

É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo.

Pis bir iş ama biri bunu yapmak zorunda.

Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.

Şimdi banyo yapacağım çünkü kirliyim.

Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?

Senin pis işini benim yapmamı istiyorsun, değil mi?

Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso.

Bu pis bir iş, onunla ilgilenmek istemiyorum.

Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.

O her zaman pisti ve yeterince yiyecek verilmemiş gibi görünüyordu.