Translation of "Rigoroso" in Turkish

Tivemos um inverno particularmente rigoroso.

Biz özellikle sert bir kış geçirdik.

Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.

Çok sert olma. Onlar sadece çocuk.

- Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
- Não se cobre tanto.

- Kendine bu kadar katı olma.
- Kendine karşı bu kadar katı olma.
- Bu kadar yüklenme kendine.

- Não quero ser muito rigoroso com você.
- Não quero ser muito severo com você.

- Seni çok sıkmak istemiyorum.
- Sana karşı çok sert davranmak istemiyorum.