Translation of "Resposta" in Turkish

- Nós temos uma resposta.
- Temos uma resposta.

Bir cevabımız var.

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

Cevap yoktu.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

Yanıt kolaydı.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Cevabınız doğru.

- Não há resposta certa.
- Não há resposta correta.

Doğru cevap yok.

Obrigado pela resposta.

Cevap için teşekkürler.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Bu benim cevabım.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

- Cevabı bilmiyorum.
- Yanıtı bilmiyorum.

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

- Cevabı olumsuzdu.
- Onun cevabı negatifdi

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Doğru cevap nedir?

- Essa é a resposta correta.
- Esta é a resposta certa.

O, doğru cevaptır.

- Desistir não é a resposta.
- Se render não é a resposta.
- Render-se não é a resposta.

Vazgeçmek cevap değildir.

Sua resposta está errada.

Cevabınız yanlış.

A resposta está certa.

Cevap doğrudur.

A resposta me irritou.

Yanıt beni sinirlendirdi.

A resposta foi sim.

Cevap evet idi.

Que resposta mais chocha!

Ne yüzeysel bir cevap!

A resposta é sim.

Cevap evettir.

A resposta é não.

Cevap hayır.

A resposta é 42.

Cevap 42.

Quero uma resposta honesta.

Dürüst bir cevap istiyorum.

Minha resposta é definitiva.

Cevabım nihai.

A resposta é simples.

Cevap basittir.

Tom saberia a resposta.

Tom cevabı bilirdi.

Você sabe a resposta?

Cevabı biliyor musun?

Pergunta idiota, resposta idiota.

Aptalca soru, aptalca cevap.

Eu errei a resposta.

Cevabı yanlış aldım.

Eu encontrei a resposta.

Cevabı buldum.

Eu sei a resposta.

- Ben yanıtı biliyorum.
- Cevabı biliyorum.

Obrigado pela resposta rápida.

Hızlı cevabınız için teşekkürler.

Ninguém tem uma resposta.

Hiç kimsenin bir cevabı yok.

Sua resposta foi negativa.

Cevabı olumsuzdu.

Qual foi a resposta?

Cevap neydi?

Tom sabia a resposta.

Tom cevabı biliyordu.

Ninguém sabe a resposta.

Kimse cevabı bilmiyor.

Qual é a resposta?

Cevap nedir?

Tom sabe a resposta.

Tom cevabı biliyor.

Ninguém sabia a resposta.

Hiç kimse cevabı bilmiyordu.

Foi uma boa resposta.

Bu iyi bir cevaptı.

Eu gosto dessa resposta.

Bu cevabı beğeniyorum.

Tua resposta está errada.

Cevabın yanlış.

Encontre a resposta correta!

Doğru yanıtı bul!

Essa é a resposta.

Bu cevaptır.

Eu sabia a resposta.

Cevabı biliyordum.

- Na verdade, desconheço a resposta.
- Na verdade, não sei a resposta.

Ben aslında yanıtı bilmiyorum.

- Ninguém parece saber a resposta.
- Parece que ninguém sabe a resposta.

Hiç kimse cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

Retorik bir soru bir cevap gerektirmez.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

Tom'un cevabı doğruydu.

- A resposta do Tom estava incorreta.
- A resposta do Tom estava errada.

Tom'un cevabı yanlıştı.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

Cevabınız mantıksız.

Nossa resposta não é mais

cevabımız yine hayır

Todo mundo sabe a resposta

cevabını herkes biliyor

A resposta não é fácil?

Cevap kolay değil mi?

Ela deu uma resposta repentina.

O ani bir cevap verdi.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

Quero apenas uma resposta clara.

Ben sadece açık bir cevap istiyorum.

Esta é a resposta certa.

Bu doğru cevap.

Sinto muito pela resposta tardia.

Geç cevap için özür dilerim.

Só há uma resposta correta.

Sadece bir doğru cevap var.

Tom ainda não deu resposta.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

A resposta não estava correta.

Cevap doğru değildi.

Tentarei encontrar a resposta apropriada.

Uygun bir cevap arayacağım.

Obrigado por tua pronta resposta.

Hızlı cevabınız için teşekkürler.

A minha resposta é não.

Benim cevabım hayır.

Nunca tive resposta de Tom.

Tom'dan asla bir cevap almadım.

Gostaria de ter uma resposta.

Ben bir cevap istiyorum.

Sua resposta ainda está incorreta.

Cevabın halen yanlış.

Essa é uma boa resposta.

Bu iyi bir cevap.

Qual é a sua resposta?

Cevabınız nedir?

A resposta parece óbvia demais.

Cevap apaçık görünüyor.

Tom havia preparado sua resposta.

Tom cevabını hazırladı.

Obrigado por sua pronta resposta.

- Çabuk cevabın için teşekkür ederim.
- Hızlı cevabınız için teşekkür ederim.

Tom não recebeu uma resposta.

Tom bir cevap almadı.

Tom não sabe a resposta.

Tom cevabı bilmiyor.

Eu preciso de uma resposta.

Bir cevaba ihtiyacım var.

Tom não gostará dessa resposta.

Tom o cevabı sevmeyecek.

Ainda estou esperando uma resposta.

Hâlâ bir cevap bekliyorum.

Talvez ela saiba a resposta.

Belki o cevabı biliyor.

Qual foi a resposta dele?

Onun cevabı neydi?

Eu não sabia a resposta.

Ben cevabı bilmiyordum.

Essa pergunta não tem resposta.

Bu sorunun yanıtı yoktur.

Está certo de sua resposta?

- Cevabından emin misin?
- Cevabınızdan emin misiniz?

Era impossível encontrar uma resposta.

Bir cevap bulmak imkansızdı.

Ela possivelmente sabe a resposta.

Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.

Tom deu uma resposta detalhada.

Tom ayrıntılı bir cevap verdi.

Eu quero uma resposta agora.

Şimdi bir yanıt istiyorum.

Eu estarei esperando pela resposta.

Cevabı bekliyor olacağım.

A resposta não é simples.

Cevap karmakarışık.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Sorun için cevap yok.
- Sorunuza cevap yok.

- Parece que o Tom não sabe a resposta.
- Tom não parece saber a resposta.
- O Tom não parece saber a resposta.

Tom cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

Sanırım cevabınız doğru.

- Tom pensa que a resposta é sim.
- Tom acha que a resposta é sim.

Tom cevabın evet olduğunu düşünüyor.

- Tom pensa que a resposta é não.
- Tom acha que a resposta é não.

Tom cevabın hayır olduğunu düşünüyor.

- Não posso te dar a resposta hoje.
- Não lhe posso dar a resposta hoje.

Bugün sana yanıt veremem.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

Todo mundo sabe a resposta, mas

herkes cevabını bilmesine biliyor ama