Translation of "Regime" in Turkish

Minha mãe está fazendo regime.

Annem diyette.

- Estou de dieta.
- Eu estou de regime.

- Ben diyetteyim.
- Ben diyet yapıyorum.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

O bir diyette.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

Yarın diyete başlıyorum.

Em que direção a Síria desenvolver-se-á após a mudança de regime.

Suriye rejim değişikliğinden sonra hangi yönde gelişecek?

- Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
- Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?

Sen hiç diyete gitmeleri için çocuklarını teşvik ettin mi?

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.