Translation of "Recolher" in Turkish

Vamos recolher o veneno.

Tamam, zehri almak için

Vamos lá recolher o veneno.

Tamam, zehri almak için

Há um toque de recolher?

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Começámos a recolher aqui e ali coisas não usadas

Orada burada bir kenara bırakılmış şeyleri toplamaya başladık.

Já vi o Bear, mas não o consigo recolher ali.

Bear'ı gördüm, ama ona ulaşabileceğimi sanmıyorum.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Os arrastões podem recolher centenas de toneladas numa única pescaria.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.
- Cathy parou de pegar flores.

Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..