Translation of "Receita" in Turkish

- Eu lhe entregarei uma receita.
- Eu lhe darei uma receita.

Sana bir yemek tarifi vereceğim.

- Eu quero a sua receita.
- Eu quero a tua receita.

Tarifini istiyorum.

Eu lhe darei uma receita.

Ben ona bir yemek tarifi vereceğim.

Tom precisa de uma receita.

Tom'un bir reçeteye ihtiyacı var.

Eu precisarei de uma receita?

Reçeteye ihtiyacım olacak mı?

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Reçetenizi almak için doktora gidin.

A receita é para seis pessoas.

Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.

Vou lhe dar uma receita médica.

Size bir reçete vereceğim.

Ferva os ingredientes antes de continuar a receita.

Yemek tarifine devam etmeden önce malzemeleri kaynatın.

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

Bu tarif için malzemeler biraz pahalı.

Você pode me dar a receita da sua salada?

Bana salatanızın tarifini verebilir misiniz?

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

Delia'nın alerjisi olduğu için tariften fındığı çıkardım.

O Tom se recusou a me dar a sua receita.

Tom bana tarifini vermeyi reddetti.

Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?

Bu ilacı reçetesiz alabiliyor musunuz, yoksa reçete almanız gerekiyor mu?

Enviar-te-ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.

Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.

Não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

başarının tarifi için değerlendirdiğimiz hiçbir şeye sahip değillerdi.