Translation of "Produção" in Turkish

Sou assistente de produção.

Ben üretim asistanıyım.

Sempre em produção e em campo

üretimde ve tarlada hep vardı

Nós diminuímos a produção em 20%.

Üretimi %20 oranında azalttık.

A produção nesta fábrica aumentou 20%.

Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.

A produção desta fábrica aumentou 20%.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

A produção quadruplicou em dez anos.

Üretim geçen on yılda dörde katlandı.

A fábrica teve que reduzir sua produção.

Fabrika üretimini azaltmak zorunda kaldı.

Produção, atividades econômicas para as mulheres de lá,

oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

A produção de legumes está crescendo na nossa região.

Bölgemizde sebze üretimi artmaktadır.

A produção de abacaxi em Minas Gerais cresceu muito.

Minas Gerais'teki ananas üretimi çok arttı.

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Neredeyse tüm araç şirketleri üretim durdurdu, kepenk kapattı.

Um segundo ou esta é a produção de eletricidade que conhecemos

bir saniye ya bu bildiğimiz elektrik üretimi

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

Um filme que “introduz um novo método de produção de filmes…

"Film devamlılığındaki tüm kesintilerin, çözülmelerin, solmaların ve diğer kopmaların

O couro é a matéria-prima para a produção de sapatos.

Deri, ayakkabı imalatı için ham maddedir.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

Bu, küresel ısınmadan sorumlu ana gaz olan karbondioksitin daha fazla üretimine yol açacak.

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.

Kuzey ülkelerinin işçilerine güney bölgelerindeki üretimi değiştirmesi için yüksek bir bedel ödedik.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.