Translation of "Mulheres" in Polish

- Duas mulheres cantam.
- Duas mulheres estão cantando.

Dwie kobiety śpiewają.

Duas mulheres cantam.

Dwie kobiety śpiewają.

Essas mulheres são bonitas.

Te kobiety są ładne.

Eu conheço aquelas mulheres.

Znam te kobiety.

As mulheres estão trabalhando.

Kobiety pracują.

Eu gosto de mulheres.

Lubię kobiety.

As mulheres me odeiam.

Kobiety mnie nienawidzą.

As mulheres são belas.

Kobiety są piękne.

As mulheres gostam de chá.

Kobiety uwielbiają herbatę.

Homens gostam de mulheres amorosas.

Mężczyźni uwielbiają kochliwe kobiety.

Onde você viu essas mulheres?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Eu não compreendo as mulheres.

Nie rozumiem kobiet.

Tom tem três ex-mulheres.

- Tom ma trzy byłe żony.
- Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.

- ''Jamais entenderei as mulheres'', disse Tom.
- ''Eu nunca vou entender as mulheres'', disse Tom.

"Nigdy nie zrozumiem kobiet" - powiedział Tom.

Havia três mulheres paradas no bar.

Trzy kobiety stały przy barze.

As mulheres não gostam de mim.

Kobiety nie lubią mnie.

As mulheres não gostam de Tom.

Kobiety nie lubią Toma.

Porque a força das mulheres latinas é admirável. Porque a força das mulheres latinas é admirável.

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

E as mulheres apaixonam-se pelos homens.

a kobiety zakochują się w mężczyznach.

Estas são as mulheres encarregadas do trabalho.

Te kobiety nadzorują pracę.

Nesta empresa há mais mulheres que homens.

W tej firmie jest więcej kobiet niż mężczyzn.

- Eu odeio mulheres ciumentas.
- Odeio mulher ciumenta.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

Os homens não sabem nada sobre as mulheres.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

O que seria do mundo sem as mulheres?

Czym byłby świat bez kobiet?

Com quantas mulheres você gostaria de se casar?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom.

Dookoła Toma jest tłum kobiet.

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

- É verdade que os homens têm a pele mais grossa que as mulheres?
- É verdade que os homens têm uma pele mais grossa que as mulheres?
- É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres?

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas.

Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

A ideia de que as mulheres japonesas são sempre submissas e obedientes ao marido é uma mentira.

Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.

Um dia, o Ñato fez as contas e viu que nós os três tínhamos vivido mais tempo juntos do que com as nossas mulheres.

Ñato policzył, że my trzej więcej lat przeżyliśmy z sobą niż z naszymi żonami.