Translation of "Milhões" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Milhões" in a sentence and their turkish translations:

- Poderia valer milhões.
- Isso poderia valer milhões.

O milyonlara değebilir.

No final, milhões de morcegos

bunun sonunda ise milyonlarca yarasa

100 milhões de árvores desapareceram

100 milyon ağaç yok oldu

Custou 30 milhões de dólares.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- Acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Eles acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Elas acharam 12 milhões de dólares numa mala.

Onlar çantada 12 milyon dolar buldular.

Morcegos têm 54 milhões de anos

yarasalar 54 milyon yaşında

Anuncia perda de US $ 188 milhões

188 milyon dolar zarar açıkladı

Imagine que existem milhões de soldados

milyonlarca askeri olduğunu düşünün

Há milhões de estrelas no Universo.

Evrende milyonlarca yıldız var.

Eu tenho três milhões de dólares.

Üç milyon dolarım var.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

- A perda é de dez milhões de dólares.
- A perda chega a dez milhões de dólares.

Kayıp on milyon dolara varıyor.

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

580 milhões de espectadores de vídeos digitais,

580 milyon video izleyen kullanıcı var

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

O seu livro vendeu milhões de cópias.

Onun kitabı milyonlarca kopya sattı.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

150 milhões de km por dia, além disso

günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

1 uzay birimi ise 150 milyon km

Essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

bu iz milyonlarca km uzunluğa bile ulaşabiliyor

O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.

Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.

Você não precisa de milhões para ser feliz.

Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.

Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.

Milyonlarca çiftçi başka iş aramak zorunda kaldı.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.

Tom, borsayı idare ederken milyonlar kazandı.

- Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
- Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.

Tom üç milyon doların üzerinde varlığa sahiptir.

Tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Com cinco mil milhões de dólares investidos em ONG.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

milyonlarca insanın kalbi bu durumda kırılmaz mıydı?

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Zarar beş milyon yeni buldu.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

Kıtlık 36 milyondan fazla insanı öldürmüştü.

Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.

İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.

Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.

Apple bu çeyrekte 75 milyon tane iPhone sattı.

Este é um estádio de cem milhões de dólares.

- Bu, bir yüz milyon dolarlık stadyum.
- Bu, yüz milyon dolarlık bir stadyum.

Eu vendi minha casa por três milhões de dólares.

Ben evimi üç milyon dolara sattım.

A população absoluta do país é de 300 milhões.

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.

Em muitas das 170 milhões de câmeras de circuito interno.

yüz tanıma sistemini uygulamakta.

Há mais de sete mil milhões de pessoas no planeta.

Dünyada yedi milyondan fazla insan var.

A população da Estônia é quase 1,3 milhões de pessoas.

Estonya'nın nüfusu yaklaşık 1,3 milyon kişidir.

Uma língua é a chave para o coração de milhões.

Bir dil milyonların anahtarıdır.

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Ou de fazermos carros de um ou dois milhões de dólares.

veya bir iki milyon dolarlık arabalar yapmak yerine

O que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

Bu, hala çevrimdışı veya bağlantı dışı olan

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

yani bir mağarada milyonlarca yarasa bulunabiliyor

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

A resposta a esta pergunta está oculta há milhões de anos.

bu sorunun cevabı ise milyonlarca yıl öncesinde saklı

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

Bugün Meksika'da 11 milyona kadar ulaştı düz dünyaya inananlar

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

1950'de ABD nüfusu 150 milyondu.

Este produto tem vendas anuais de aproximadamente 80 milhões de dólares.

Bu ürünün yıllık satışı ortalama 80 milyon dolardır.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Yani bu tasarıyla bile, McDonalds, Walmart, Kroger ve Pizza Hut gibi

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.

Yeniden seçilebilmek için milyonlarca yoksul Venezüellalının memnun kalmasını sağlamalıydı

Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

Bir yıl içinde otuz bir milyondan fazla saniye vardır.

Há mais de 70 milhões de vídeos de Minecraft no YouTube.

YouTube'ta 70 milyondan daha fazla Minecraft videoları var.

Tom morreu com mais de dez milhões de dólares no banco.

Tom bankadaki on milyon dolardan fazla parası ile öldü.

Mas se tivesse 80 mil milhões, o que faria pelo seu país?

Ama 80 milyarın olsaydı ülken için ne yapardın?

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

E de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

ve bir anda milyonlarca yarasaya bulaşmış şekilde görebiliyoruz biz bu virüsleri

Eles têm um exército com milhões de soldados e não são derrotados

milyonlarca askeri olan bir ordusu var ve yenilmiyorlar

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.

Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

Bu politikacı kamu fonlarından milyonlarca dolar çalmakla suçlandı.

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

Singapura, com jardins, vias fluviais imaculadas e mais de dois milhões de árvores,

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

O governo do Estado vai investir mais de R$ 100 milhões ao ano.

Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

fakat eski mısırlıların kullandığı harç milyonlarca ton ağırlığı bile taşıyabiliyor

Existem até cometas com o sol girando em torno de 30 milhões de anos

güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

Este é o novo projeto de melhoria de estradas de 77 milhões de libras,

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

Mas os especialistas colocam esse número muito abaixo, em apenas 3 milhões de pessoas.

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

Mais de 4 milhões de australianos se comunicam em outra língua além de inglês.

4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.

A Segunda Guerra Mundial custou a vida de mais de setenta milhões de pessoas.

İkinci Dünya Savaşı, 70 milyondan fazla insanın hayatına mal oldu.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Ele começou o mercado de ações com US $ 800 e faturou US $ 350 milhões em duas semanas.

Borsaya 800 dolar ile başlayıp iki hafta sonra 350 milyon dolar para kazanmıştı

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos-luz de distância de nós.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

Que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.

Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.