Translation of "Pertencia" in Turkish

Pertencia ao seu avô.

Bu büyükbabanındı.

A quem isso pertencia?

O kime aitti?

A Louisiana pertencia à França.

Louisiana Fransa'ya aitti.

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

- Pertencia ao Tom.
- Era do Tom.

Bu Tom'a aitti.

- Tom pegou algo que não lhe pertencia.
- Tom pegou algo que não pertencia a ele.

Tom kendine ait olmayan bir şeyi götürdü.

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

Yarışı kazanan at Bay Johnson tarafından alındı.

Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem?

Bir ülke ilan edilmeden önce, Kosova kime aitti?

- Esse peso de papel pertencia ao meu avô?
- Esse peso de papel pertenceu ao meu avô?

Bu kâğıt ağırlığı dedeme mi aitti?

- Fadil presumiu que o bracelete pertencia a Layla.
- O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla.

Fadıl bileziğin Leyla'ya ait olduğunu farz etti.