Translation of "Permitiu" in Turkish

- Tom nos permitiu partir.
- Tom permitiu que nós partíssemos.
- Tom permitiu que partíssemos.

Tom gitmemize izin verdi.

- Tom permitiu que Mary entrasse.
- O Tom permitiu que a Mary entrasse.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

Você me permitiu estar aqui.

Sen burada olmama izin verdin.

- O professor permitiu que ele fosse para casa.
- A professora permitiu que ele fosse para casa.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

A saúde fraca não o permitiu viajar.

Sağlığının az olması onu seyahatten alıkoydu.

O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.

Doktor maratona katılmama izin vermedi.

Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.

Burs onun yurt dışında eğitim yapmasını sağladı.

- Tom deixou Mary tocar o seu violão.
- Tom deixou Mary tocar o violão dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o seu violão.
- Tom permitiu que Mary tocasse a sua guitarra.
- Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o violão dele.
- Tom deixou Mary tocar a guitarra dele.
- Tom deixou Mary tocar a sua guitarra.

Tom, Mary'nin gitarını çalmasına izin verdi.

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

Bu, birliklerin daha esnek ve hızlı ilerlemesini sağlardı.

O progresso em perspectiva e profundidade agora permitiu a criação de imagens mais realistas

Perspektif ve derinlikteki ilerleme artık daha gerçekçi resimlerin çizilmesini sağlıyordu

- Tom não quis deixar Mary beijá-lo.
- Tom não permitiu que Mary o beijasse.

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermedi.

- Tom me autorizou a usar o carro dele.
- Tom me permitiu usar o carro dele.

Tom bana arabasını kullanmam için izin verdi.

- Tom deixou a polícia procurar na casa dele.
- Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa.

Tom, polisin evini araştırmasına izin verdi.

- Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary.
- Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary.
- Tom não permitiu que os filhos dele fossem para a festa da Mary.

Tom çocuklarının Mary'nin partisine gitmelerine izin vermedi.