Translation of "Organização" in Turkish

Na nossa organização política.

ileten kişi oldu.

Precisamos reforçar nossa organização.

Kuruluşumuzu güçlendirmeliyiz.

Reunido com a organização terrorista

terör örgütü ile yan yana getirildi

Esta organização foi nomeada ergenekon

işte bu örgüte ergenekon adı verilmişti

Uma organização que fornece videoconferência

görüntülü konferans sağlayan bir kuruluş

Isso foi chamado organização terrorista ergenekon

buna da ergenekon terör örgütü denmişti

Ou acontecendo na organização das famílias

veya ailelerin organizesinde gerçekleşiyor

Tom é um membro dessa organização.

Tom bu örgütün bir üyesidir.

Ela é um membro dessa organização.

Bu kuruluşun bir üyesidir.

O grupo é chamado de organização terrorista

gruba terör örgütü adı verilip

Queria se reconciliar com a organização terrorista

terör örgütü ile bağdaştırmak istedi

Que tipo de pesquisa faz a organização?

Organizasyon ne tür araştırma yapar?

Esta organização não pode existir sem você.

Bu organizasyon/örgüt sensiz varolamaz.

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.

UN,United Nations'ın simgesidir.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

Nossa organização tem como objetivo prevenir suicídios.

Örgütümüz intiharları önlemeyi amaçlıyor.

É uma organização antiga que usa rituais secretos.

Bu, gizli dinsel törenleri kullanan eski bir örgüt.

A Máfia é um tipo de organização criminal.

Mafya bir tip suç örgütüdür.

E que foi um exemplo de organização e criatividade

ve tarihin en büyük hapishane firarıyla sonuçlanan

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.

WHO Dünya Sağlık Örgütü için kullanılan bir kısaltmadır.

A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos.

Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.

Em outras palavras, uma organização chamada Anadolu bacıları foi estabelecida.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi çok önemli bir organizasyondur.

A Organização de Libertação da Palestina, que se formou na década de 1960 para fundar um estado Palestino,

Filistin Kurtuluş Örgütü 1960'larda Filistinlilerin kurulması için kurulmuştu

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.