Translation of "Intenções" in Turkish

- Eu não duvido das suas intenções.
- Não duvido das suas intenções.
- Eu não duvido de suas intenções.
- Não duvido de suas intenções.

İyi niyetinden şüphem yok.

- As intenções do Tom estavam óbvias.
- As intenções do Tom eram óbvias.
- As intenções de Tom estavam óbvias.
- As intenções de Tom eram óbvias.

Tom'un niyetleri açıktı.

Eles tinham boas intenções.

Onların niyeti iyiydi.

- Quais sãos as suas reais intenções?
- Quais são as reais intenções dela?

Onun gerçek niyetleri nedir?

- Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
- Quais são as reais intenções do Tom?

Tom'un asıl niyeti ne?

Ela é cheia de boas intenções.

O iyi niyetlerle dolu.

Tom começou a ter segundas intenções.

Tom tereddüt etmeye başladı.

- Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
- Estou certo de que suas intenções eram boas.

Niyetlerinin iyi olduğundan eminim.

O inferno está cheio de boas intenções.

Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.

Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.

- Tom'un niyetinin kötü olmadığından eminim.
- Tom'un niyetinin iyi olduğuna eminim.

Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.