Translation of "Inútil" in Turkish

- Eu sou inútil?
- Sou inútil?

Ben işe yaramaz mıyım?

- Você é inútil.
- Tu és inútil.
- És uma inútil.

Sen faydasızsın.

É inútil!

- Kullanışsız!
- Bu gereksiz!

Foi inútil.

- O faydasızdı.
- O işe yaramazdı.

- Eu me sinto inútil.
- Me sinto inútil.

İşe yaramaz hissediyorum.

Isto é inútil.

Bu işe yaramaz.

É totalmente inútil.

Tamamen faydasız.

Tornou-se inútil.

Bu işe yaramaz hale geldi.

Eu sou inútil.

Ben faydasızım.

Tom é inútil.

Tom faydasız.

É inútil implorar.

Yalvarmak faydasız.

Isto é completamente inútil.

- Bu tamamen işe yaramaz.
- Bu tamamen yararsız.

Este site é inútil.

Bu internet sitesi işe yaramaz.

O meu marido é inútil.

Kocam işe yaramaz.

É inútil tentar convencer Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

Este dicionário é praticamente inútil.

Bu sözlük neredeyse yararsız.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

É inútil falar com Tom.

Tom'la konuşmak faydasız.

Você é um marido inútil.

Sen değersiz bir kocasın.

- É inútil discutir.
- Não adianta discutir.

Tartışmak faydasız.

É inútil tentar consertá-lo agora.

Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.

Diga ao Tom que isso é inútil.

Tom'a bunun umutsuz olduğunu söyle.

- Ele é um inútil.
- Ele não vale nada.

O değersizdir.

Queria não ter comprado uma coisa tão inútil.

Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.

- Não adianta falar com eles.
- É inútil falar com elas.
- Não adianta conversar com elas.
- É inútil conversar com eles.

Onunla konuşmanın faydası yok.

- Não há por que tentar escapar.
- É inútil tentar escapar.

Kaçmaya çalışmanın faydası yok.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

Bu sözlük tamamen yararsız.

- A revolução será inútil sem fotos.
- Sem fotografias, uma revolução não serve para nada.

Devrim resimsiz faydasız olacaktır.

Quando não se encontra satisfação em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.

Doygunluğu kendi içimizde bulamıyorsak, dışarıda aramak boşunadır.

- Sinto-me tão inútil.
- Eu me sinto tão sem esperança.
- Eu me sinto tão desanimado.

Kendimi oldukça umutsuz hissediyorum.