Translation of "Gostaríamos" in Turkish

- Nós gostaríamos disso.
- Gostaríamos disso.

Onu istiyoruz.

Gostaríamos de ajudar.

Biz yardım etmek isteriz.

- Não gostaríamos de te perder.
- Não gostaríamos de perder você.

Seni kaybetmek istemiyoruz.

- Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
- Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

Sana bazı sorular sormak istiyoruz.

Nós gostaríamos de partir.

Biz ayrılmak istiyoruz.

Gostaríamos de comprar um sofá.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.

- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.

Sizinle çalışmak istiyoruz.

Nós gostaríamos de viver na rua

sokakta yaşamak isterdik sokakta oyun oynamak isterdik

É o que gostaríamos de fazer.

Yapmak istediğimiz bu.

Gostaríamos de ficar aqui esta noite.

Bu gece burada kalmak istiyoruz.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

Biz size bir şarkı söylemek istiyoruz.

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

Biz bu ürünü Japonya'da dağıtmak isteriz.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.

Size göstermek istediğimiz bazı yeni ürünlerimiz var.

Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco.

Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos que você visse.

Görmenizi istediğim bazı yeni ürünlerimiz var.

Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.

Biz bu ceketi değiştirmek istiyoruz. Uymuyor.

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

Şirketimize katılmanızı istiyoruz.

Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha?

Bir gün daha burada kalmak istiyoruz. Ne düşünüyorsunuz?

Mas ainda assim o prazer que tivemos quando fomos foi tremendo, provavelmente não gostaríamos de sair

ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik