Translation of "Domingos" in Turkish

Odeio domingos.

Pazarlardan nefret ederim.

Descanso aos domingos.

Pazar günü dinlenirim.

- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

Pazar günleri işe gitmem.

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

Pazar günleri çamaşır yıkarım.

- Os correios funcionam aos domingos?
- Os correios abrem aos domingos?

Posta pazar günü mü teslim edilir?

Está aberto aos domingos?

Pazar günü açık mı?

Aos domingos eu descanso.

Pazar günleri dinlenirim.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

Pazar günleri çalışmaya karşıyız.

Raramente ele sai aos domingos.

O pazar günü nadiren dışarı çıkar.

Você descansa durante os domingos?

Pazarları dinlenir misin?

Você precisa trabalhar aos domingos?

Pazar günleri çalışman gerekiyor mu?

Esta loja abre aos domingos?

Bu mağaza pazar günleri açık mı?

Tom também trabalha aos domingos.

Tom pazar günleri de çalışır.

Tom nunca trabalha aos domingos.

Tom pazar günü asla çalışmaz

Aos domingos, visito meus avós.

Pazar günleri büyük ebeveynlerimi ziyaret ederim.

- Eu nem sempre estou livre aos domingos.
- Nem sempre estou livre aos domingos.

Pazar günleri her zaman boş değilim.

O banco não abre aos domingos.

Banka, Pazar günleri açık değil.

O que você faz nos domingos?

Pazar günleri ne yaparsın?

Ele joga golfe todos os domingos.

O, her Pazar golf oynar.

O museu não abre aos domingos.

Müze Pazar günleri açık değil.

Aos domingos, o museu não abre.

Pazar günleri müze açık değil.

Ela ia ao cinema aos domingos.

Pazar günleri sinemaya giderdi.

Nunca estou em casa aos domingos.

Pazar günleri asla evde değilim.

Eu gosto de passear nos domingos.

Pazar günleri gezmeyi seviyorum.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

Pazar günü kiliseye giderim.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

O que gosta de fazer aos domingos?

Pazar günleri ne yapmak istersin.

Eu sempre estou em casa nos domingos.

Pazar günleri her zaman evdeyim.

Tom não vai ao trabalho aos domingos.

Tom pazar günü işe gitmez.

Eles vão à igreja todos os domingos.

Onlar her Pazar kiliseye giderler.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

O, pazar günleri müzeye giderdi.

Eu sempre fico em casa aos domingos.

Ben pazar günleri her zaman evde kalırım.

Tom vai à igreja todos os domingos.

Tom her Pazar kiliseye gider.

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

Onlar her zaman, pazar günleri bile, erken kalkarlar.

Ele costumava ir ao museu aos domingos.

O, pazar günleri müzeye giderdi.

Ele costuma ir à igreja aos domingos.

Onlar, pazar günleri normal olarak kiliseye giderlerdi.

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

Pazar hariç her gün çalışır.

Tom vai à igreja todos os Domingos?

Tom her pazar kiliseye gider mi?

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

- Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?
- Pazar günleri çalışmak zorunda mısınız?

Eu não vou para a escola aos domingos.

Pazar günü okula gitmem.

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

Ben genellikle Pazar günleri çalışmak zorunda değilim.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.

Tom genelde pazar günleri evde olur.

Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.

Pazar günü onunla tenis oynardım.

Eu nem sempre estou em casa aos domingos.

Pazar günleri her zaman evde değilim.

Meu avô vai à missa todos os domingos.

Dedem her pazar günü kilise ayinine gider.

Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.

Pazar günleri, erken kalkardık ve balık tutmaya giderdik.

Tom vai à igreja todos os domingos de manhã.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Pazar günleri çoğunlukla onunla tenis oynardım.

Minha irmã lava os sapatos dela todos os domingos.

Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.

Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.

Babam nadiren, kırk yılda bir, Pazar günleri dışarı çıkar.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

- Ben pazar günü bile çalışırım.
- Pazar günü bile çalışırım.

- Nunca estou livre de domingo.
- Nunca estou livre aos domingos.

Pazar günleri asla boş değilim.

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.

O, hava güzel olduğunda sık sık balık tutmaya gitti.

A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.

Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.

Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.

Pazar günü hizmeti normalden daha yavaş olabilir.

- Nunca estou em casa aos domingos.
- Nunca fico em casa no domingo.

Pazarları asla evde değilim.

- Nem sempre estou em casa aos domingos.
- Não é sempre que fico em casa no domingo.

Pazar günleri her zaman evde değilim.

- Tom vai à igreja todos os domingos de manhã.
- Tom vai à igreja todo domingo de manhã.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

- Eu ia à igreja todo domingo quando era garoto.
- Eu ia à igreja todos os domingos quando era garoto.

Çocukken her pazar kiliseye gittim.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.