Translation of "Aberto" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Aberto" in a sentence and their spanish translations:

Está aberto.

- Está abierto.
- Está abierta.

Já está aberto?

¿Está abierto ya?

aberto a sugestões.

abierto a sugerencias.

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?
- Esse prédio está aberto ao público?
- Esse edifício está aberto ao público?

¿Este edificio está abierto al público?

O banco está aberto?

¿Está abierto el banco?

Seu zíper está aberto.

Tienes el cierre abierto.

O supermercado está aberto.

El supermercado está abierto.

Está aberto aos domingos?

¿Está abierto los domingos?

Alguém deve ter aberto.

Alguien más debe haberlo abierto.

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?

¿Este edificio está abierto al público?

Com o tópico pronto aberto

con el tema listo abierto

O museu está aberto hoje?

¿Está abierto el museo hoy?

Tenho lutado de peito aberto.

Yo he luchado con todo mi corazón.

Alguém havia aberto a janela.

Alguien había abierto la ventana.

Tatoeba é de código aberto.

Tatoeba es código abierto.

O banco está aberto hoje?

¿Está abierto el banco hoy?

O mercado está aberto ainda?

¿El mercado todavía está abierto?

O supermercado está aberto esta noite?

¿Está abierto el supermercado esta noche?

- Já está aberto?
- Já está aberta?

¿Está abierto ya?

Com licença. O supermercado está aberto?

Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?

O parque é aberto ao público.

El parque está abierto a todo el público.

O portão da casa estava aberto.

El portón de la casa estaba abierto.

- O supermercado está aberto de segunda a sábado.
- O supermercado fica aberto de segunda a sábado.

El supermercado está abierto de lunes a sábado.

"Bar 'A Lua', aberto todas as noites".

"Bar La Luna, abierto todas las noches".

Suas calças estão com o zíper aberto.

Tienes la cremallera de los pantalones bajada.

Eu vou ter que cortá-lo aberto

Voy a tener que abrirlo.

O parque está aberto para o público?

¿El parque está abierto al público?

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

Siento haber abierto tu correo por error.

Que hora o shopping center está aberto?

¿A qué hora está abierto el centro comercial?

- Este lugar é acessível a todos.
- Esse lugar é aberto para todos.
- Este lugar é aberto para todos.

Este lugar es accesible para todos.

A céu aberto, os babuínos-gelada estão vulneráveis.

Al aire libre, los gelada son vulnerables.

O museu está aberto de segunda a sexta.

El museo está abierto de lunes a viernes.

O novo supermercado foi aberto no mês passado.

El nuevo supermercado se abrió el mes pasado.

- Está aberto a negociações.
- Está aberta a negociações.

Es negociable.

O supermercado está aberto de segunda a sábado.

El supermercado está abierto de lunes a sábado.

- O tempo está aberto.
- O céu está limpo.

El cielo está despejado.

O restaurante não fica aberto antes das seis.

El restaurante no abre antes de las seis.

Os golfinhos realmente dormem com um olho aberto?

¿Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto?

- O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
- O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.

El supermercado está abierto todos los días menos el domingo.

O castelo foi restaurado e está aberto ao público.

El castillo fue restaurado y está abierto al público.

Qual é o seu jogo de código aberto favorito?

¿Cuál es tu juego de código abierto favorito?

Qual é o seu software de código aberto favorito?

¿Cuál es tu software de código abierto favorito?

O estado está aberto a receber Bitcoin como pagamento.

a tomar Bitcoin como pago, no lo hago saber si eso es cierto o si ese artículo

O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.

El Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio se abrió en Narita.

Ele dorme com um olho fechado e o outro aberto.

Él duerme con un ojo cerrado y el otro abierto.

Fiquei com vergonha ao dizerem que meu zíper estava aberto.

Me dio vergüenza cuando me dijeron que tenía el cierre abierto.

O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.

- El supermercado está abierto todos los días menos el domingo.
- El supermercado está abierto todos los días salvo el domingo.

é melhor você escutar e estar aberto a sugestões, certo?

es mejor que escuches y se abierto a sugerencias, ¿verdad?

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

Programa aberto pelo professor. Como se ele estivesse na aula agora

programa abierto por el profesor. Como si estuviera en clase ahora

Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.

Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.

O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

El museo está abierto a partir de las 9 de la mañana.

Estar num lugar aberto também tem um efeito no vírus em si.

Y estar afuera también tienen un efecto en el mismo virus.

Que estar em um lugar aberto pode ter um risco bastante baixo.

El estar afuera puede ser de poco riesgo.

Pedi e vos será dado; buscai e achareis; batei e vos será aberto.

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Que vergonha! Ele ficou com o zíper aberto durante toda a sua aparição.

¡Qué vergüenza! Tuvo el cierre abierto durante toda su aparición.

É constrangedor avisar a alguém que o zíper de sua calça está aberto.

Es incómodo decirle a alguien que el cierre de su pantalón está abierto.

- Que hora o shopping center está aberto?
- When is the Shopping mall open?

¿A qué hora está abierto el centro comercial?

Eu borrifei a um metro de distância, em um lugar fechado e num lugar aberto.

Rocié a mi sujeto con el, tanto adentro como afuera desde 3 pies de distancia.

Apesar de não estar ventando, muito menos partículas chegaram na camiseta dele no lugar aberto.

A pesar de que no hacía viento, muchas menos partículas de spray llegaron a su camisa afuera.

Maiores e mais pelágicos, os que passam a maior parte do tempo no mar aberto.

más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

E se o caso for aberto, você terá que pagar uma compensação de 50 mil TL

y si se abre el caso, tendrá que pagar una compensación de 50 mil TL '

Mas, voltamos ao Vietnam: embora o país tenha se aberto ao comércio e ao investimento exterior

Pero, regresemos a Vietnam: aunque el país se haya abierto al comercio y a la inversión

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

Comprar en un mercado al aire libre es menos arriesgado que estar adentro de una tienda.

O tremor atingiu cidadezinhas e aldeias nas montanhas para onde convergem as regiões de Umbria, Lazio e Marche. As pessoas passaram a noite ali a céu aberto ou em barracas fornecidas pelos serviços de emergência.

El temblor azotó pueblos y aldeas en las montañas donde convergen las regiones de Umbria, Lazio y Marche. La gente pasó la noche a cielo abierto o carpas distribuidas por los servicios de emergencia.