Translation of "Doentes" in Turkish

Nós estamos doentes.

Hastayız.

Eles estavam doentes.

Onlar hastaydı.

Nós estávamos doentes.

Biz hastaydık.

Os filhos de Tom estão doentes.

Tom'un çocukları hasta.

As crianças estavam famintas e doentes.

Çocuklar aç ve hastaydı.

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

Hastalığa yakalananları nerede tedavi altına alacağız

Infectar pessoas na área e deixá-las doentes

bölgedeki insanlara bulaşıp hasta edip

Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.

Ben her zaman doktorların hastalanmadığını düşünürdüm.

A mãe e a irmã dele estavam doentes.

Onun annesi ve kız kardeşi hastaydı.

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

Sen hastasın!

Ganhar dinheiro, e ficar em casa quando estão doentes,

arasında seçim yapmak durumunda kaldıklarında,

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

Entretanto, essa distinção entre doentes com COVID-19 e saudáveis

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.

Tıbbi helikopterler çok hasta insanları hastanelere götürürler.

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

Gerçekten hasta olan bile karantinaya girmek istemiyor

E este lado é ser exposto à tosse de pessoas doentes,

ve bu taraf da bir grup hasta insan tarafından üzerinize öksürülmesiyse

Ao invés de ir a clientes e colegas de trabalho doentes.

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Bizi hasta eden virüslerin birçoğunun kaynağı esasında hayvanlar.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Demokratların orijinal tasarısı, ücretli ödemeye erişen herkese verildi,

Não apenas o Jim, mas o seu pai e a sua mãe estão também doentes.

Sadece Jim değil, annesi ve babası da hasta.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.

Ambulans, acil durumlarda hastaları veya yaralıları hastaneye götürmek için özel ekipmanlarla donatılmış bir taşıttır.

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.