Translation of "Alimenta" in Spanish

Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma.

Quien alimenta a un animal hambriento, alimenta a su propia alma.

O conhecimento me alimenta.

El conocimiento me alimenta.

Você se alimenta bem?

¿Te alimentas bien?

- Nunca morda a mão que te alimenta.
- Nunca mordas a mão que te alimenta.
- Nunca morda a mão que o alimenta.
- Nunca morda a mão que a alimenta.

- Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
- Nunca muerdas la mano que te da de comer.

Oh alimenta sua barriga assim

oh, alimenta tu barriga así

A música alimenta nossa imaginação.

- La música alimenta nuestra imaginación.
- La música enriquece nuestra imaginación.

A música alimenta o espírito.

La música alimenta el espíritu.

A harmonia alimenta, a discórdia consome.

La armonía alimenta, la discordia consume.

Não morda a mão que o alimenta.

No muerdas la mano que te alimenta.

A maioria dos japoneses se alimenta de arroz.

La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz.

Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.

O orgulho que se alimenta da vaidade acaba em desperdício.

El orgullo que se alimenta con la vanidad acaba en el desprecio.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

A coruja é uma ave de rapina noturna, de grandes olhos pretos, que voa silenciosamente e se alimenta principalmente de roedores, insetos e aranhas.

La lechuza es un ave de rapiña nocturna, de grandes ojos negros, que vuela silenciosamente y se alimenta principalmente de roedores, insectos y arañas.

Entretanto a rainha, há já algum tempo pela seta de Amor atingida, alimenta no coração a chaga aberta e se consome em chama oculta de paixão devoradora.

Mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.