Translation of "Afinal" in Arabic

afinal, somos pessoas queridas

بعد كل شيء ، نحن شعب عزيز

Vida confortável querida afinal

حياة مريحة عزيزي بعد كل شيء

Arqueologia é uma ciência, afinal

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

afinal um canal de origem judaica

بعد كل قناة من أصل يهودي

Bem, afinal, a América foi adotada

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Mas quem é o SSI, afinal?

ولكن من هو SSI على أي حال؟

Afinal, Leonardo Da Vinci é assim

بعد كل شيء ، ليوناردو دافنشي هو هكذا

Eles ainda não trabalham com criaturas duras, afinal

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

Afinal, quem estava lá para anotar ou lembrar?

بعد كل من كان هناك لتدوينها أو تذكرها؟

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.