Translation of "Coma" in Turkish

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

Çok fazla yemek yemeyin.

Coma frutas!

Meyve ye!

Coma devagar.

Yavaş ye.

Coma-o!

Bunu ye.

- Coma!
- Come!

Ye!

Não coma.

Yemeyin.

Não coma só peixe. Coma carne também.

Sadece balık yeme. Et de ye.

Coma muito legumes.

Çok sebze yiyin.

Coma o pão!

Ekmek yiyin!

Coma mais verduras.

Daha fazla sebze ye.

Não coma isso!

Bunu yemeyin.

Coma os vegetais.

Sebzeleri yiyin.

- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.

Bir şey ye.

- Coma devagar, saboreando a comida.
- Coma devagar. Saboreie sua comida.

Yavaş ye. Yemeğinin tadını çıkar.

- Coma tudo.
- Come tudo.

Her şeyi yiyin.

Não coma em aula.

Sınıfta yemek yemeyin.

Coma o que quiser.

Ne istersen ye.

Tom saiu do coma.

Tom komadan çıktı.

Coma todo o espinafre.

Ispanağının hepsini bitir.

Agora coma seu jantar.

Şimdi akşam yemeğini yiyin.

Não coma aquele damasco!

O kayısıyı yeme!

Tom estava em coma.

Tom komadaydı.

Coma o que gostar.

Hoşlandığın herhangi birini ye.

Eu estava em coma.

Ben komadaydım.

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

Eğer açsan o zaman yemek ye.

- Não coma antes de ir para a cama.
- Não coma antes de ir dormir.
- Não coma antes de dormir!

Uyumadan önce yemek yemeyin.

Não coma como um porco.

Domuz gibi yeme.

O Tom está em coma.

Tom komada.

Não coma quando estiver lendo.

Okurken yemek yeme.

Tom ainda está em coma.

Tom hala komada.

Não coma dentro do laboratório.

Laboratuvarın içinde yemek yeme.

- Se você não gosta, não coma.
- Se você não gosta disso, não o coma.

Sevmiyorsan yeme bunu.

Quer que eu coma os botões?

Tomurcukları yememi mi seçtiniz?

Venha e coma a partir daí

gelsin oradan yemek

Não coma tanto. Você vai engordar.

- O kadar çok yemeyin. Şişmanlarsınız.
- O kadar çok yeme. Şişmanlayacaksın.

Se estiver com fome, coma algo.

Eğer açsan yiyecek bir şey al.

- Coma isto.
- Comam isto.
- Come isto.

Bunu yeyin.

Coma com quem você quer comer.

Yemek istediğin kişiyle ye.

Tom acabou de sair do coma.

Tom komadan çıktı.

Se você não quer, não coma.

Eğer bunu yemek istemezsen yeme.

- Coma um croissant.
- Aceite um croissant.

Bir kruvasan ye.

Não coma as minhas batatas fritas.

Patates kızartmalarımı yeme.

Não coma carne de porco crua.

Çiğ domuz eti yemeyin.

Venha, coma as frutas na cozinha.

Gel, mutfaktaki meyveleri ye.

Por favor, coma um pouco de bolo.

Lütfen biraz pasta yiyin.

Acho que você está com fome. Coma.

- Aç olduğunu düşünüyorum. Ye.
- Sanırım açsın. Ye.

Tom está em algum tipo de coma.

Tom bir tür komada.

Tom está em coma, mas está estável.

Tom komada ama o istikrarlı.

Eu estive em coma por três anos.

Ben üç yıldır komadaydım.

Por favor, não coma no meu carro.

Arabamda yeme lütfen.

Tom ficou em coma por três anos.

Tom üç yıldır komada.

Tom ficou em coma por três meses.

Tom üç aydır komadaydı.

É essencial que você coma mais vegetais.

Daha fazla sebze yemen gerekli.

Certo, quer que eu coma o ovo cru.

Pekâlâ, çiğ yumurtayı mı seçeyim?

O coma que ele geralmente deixa para trás

genellikle arkasında bıraktığı koma

Não coma tanta comida assim de uma vez.

Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

İstediğin kadar çok ye.

Coma, por favor. Está com fome, não está?

Lütfen ye. Açsın, değil mi?

- Coma mais vegetais frescos.
- Comam mais vegetais frescos.

Daha çok taze sebze yiyin.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

Sıcakken yiyin.

- Coma mais um biscoito.
- Come mais um biscoito.

Bir kurabiye daha al.

Coma e beba o máximo que você puder.

İstediğin kadar yiyip iç.

- Não coma muito bolo.
- Não comam muito bolo.

Çok fazla kek yeme.

Por favor, coma-o enquanto ainda está quente.

Lütfen hâlâ sıcakken onu ye.

coma entra em colapso quando nos afastamos do sol

güneşten uzaklaştıkça ise koma çöküyor

Tom passou dez dias em coma após o acidente.

Tom kazadan sonra komada on gün geçirdi.

Esse é o traço deixado para trás, chamamos de coma

bu arkasında bıraktığı ize ise koma diyoruz

- Não coma entre as refeições.
- Não comas entre as refeições.

Öğünler arası yemek yeme.

Não coma demais para não ficar com dor de barriga.

Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.

- Não coma minhas batatas fritas.
- Não comam minhas batatas fritas.

- Patates kızartmalarımı yeme.
- Patates kızartmalarımı yemeyin.

Não coma a fruta na tigela na mesa. É de plástico.

Masanın üstünde duran sepetteki meyveyi yeme. Plastik.

Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.

Coma toda a comida no seu prato, porque tem crianças passando fome pelo mundo.

Dünyada acından ölen çocuklar olduğu için tabağındaki tüm yiyeceği ye.

- Eu não sou tão corajoso quanto o Tom.
- Não sou tão valente coma o Tom.

Tom kadar cesur değilim.