Translation of "Carregar" in Turkish

Eles podem carregar algo

bir şeyi taşıyabiliyorlar

Preciso carregar meu celular.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

Deixe-me carregar isso.

Onu taşıyayım.

Deixe-me carregar sua mala.

Valizini taşıyayım.

Deixa o Tom carregar isso.

Tom'un onu taşımasına izin ver.

Só você para carregar a bolsa.

Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.

Não posso carregar esta mala sozinho.

Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.

Tom teve de carregar a bateria.

Tom pili şarj etmek zorundaydı.

Tom e eu tentamos carregar Maria.

Tom ve ben Mary'yi taşımaya çalıştık.

Posso te carregar no meu colo.

Seni kollarımda taşıyabilirim.

Posso te carregar no meu colo?

Seni kollarımda taşıyabilir miyim?

Você poderia carregar minhas malas para mim?

Benim için çantalarımı taşır mısın?

Você não consegue carregar o piano sozinho.

Piyanoyu tek başına kaldıramazsın.

Ele me ajudou a carregar a bagagem.

Bagajı taşımam için yardım etti.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.

Para carregar comida, para elevar comida em árvores...

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

Lütfen çantanı taşıyayım.

O Tom vai carregar essas malas para você.

Tom sizin için bu bavulları taşıyacak.

Por que esse site Web está demorando tanto a carregar?

Bu web sitesinin yüklemesi neden bu kadar uzun sürüyor?

Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão.

Tom'un kamyonu yüklememe yardımcı olacağını umuyordum.

Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.

Tom ve arkadaşları piyanoyu taşmama yardım etti.

O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.

Doktor, babamın ağır şeyler taşımasına müsaade etmedi.

Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala?

Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?

Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?

Bu alışveriş çantasını benim için taşıyabilir misin?

A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.

Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.

Mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

fakat eski mısırlıların kullandığı harç milyonlarca ton ağırlığı bile taşıyabiliyor