Translation of "Testada" in Spanish

- Dá-lhe uma testada!
- Dá uma testada nele!

¡Dale un frentazo!

É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.