Translation of "Superar" in Spanish

De se superar,

de avanzar

Podem superar o medo.

Pueden superar su miedo.

Você vai superar isso.

Superarás esto.

Temos que superar muitas dificuldades.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

Você tem de superar as dificuldades.

Tienes que superar las dificultades.

Você tem que superar as dificuldades.

Tienes que superar las dificultades.

Como você conseguiu superar a dificuldade?

¿Cómo superó la dificultad?

Ele pode superar todas as dificuldades.

Él puede superar todas las dificultades.

Temos vários desafios para superar esta aventura,

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

Ele ajudou-me a superar as dificuldades.

Él me ayudó a superar las dificultades.

E eu o encorajo a superar seu medo,

Hoy los animo, a que, por favor den un paso a través del miedo,

- Nós vamos superar isto juntos.
- Superaremos isto juntos.

Superaremos esto juntos.

É difícil superar o ranking das páginas antigas.

Es difícil superar a las páginas anteriores.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

Pueden superar su miedo.

Você não tem que superar as expectativas como eu,

No tienes que ir por encima y más allá como yo,

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

Y superar esta contradicción y que prime la solidaridad por encima del egoísmo

Neste mundo, todas as pessoas têm que superar muitas dificuldades.

En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.

Para superar seus problemas, às vezes você precisa enfrentá-los.

Para superar tus problemas, a veces tienes que enfrentarlos.

Para superar isso, veja isso como uma conversa do seu coração

La manera de ver esto es como una conversación desde tu corazón

Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?

¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?

Da India; o país vai superar a China como o mais populoso, com mais de 1.600 milhões

de la India; el país superará a China como el más poblado, con más de 1.600 millones