Translation of "Seríamos" in Spanish

Onde seríamos felizes?

¿Dónde seríamos felices?

Se vivêssemos agora como vivíamos naquela época, certamente seríamos considerados pobres.

Si viviéramos ahora como vivíamos en aquella época, ciertamente seríamos considerados pobres.

Mas, ainda assim, como sociedade, seríamos mais felizes juntos se tivéssemos mais respeito entre nós.

Pero aún así, como sociedad, seríamos más felices juntos si fuéramos más respetuosos el uno con el otro.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.