Translation of "Segredos" in Spanish

Todos têm segredos.

Todos tienen secretos.

Ela guarda segredos.

Ella guarda los secretos.

Tom detesta segredos.

Tom odia los secretos.

Ninguém conhece teus segredos.

Nadie sabe tus secretos.

Ela gosta de segredos.

A ella le gustan los secretos.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Se han revelado todos sus secretos.

Descobri que existem sete segredos

encontré que hay siete secretos

Guardo três segredos de você.

Te oculto tres secretos.

A vida tem muitos segredos.

La vida tiene muchos secretos.

Eu não tenho segredos contigo.

No tengo secretos contigo.

Não fale todos os segredos,

No regalar los secretos,

Você é ótimo em guardar segredos.

Eres pésimo para guardar secretos.

O Universo está cheio de segredos.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

Quem está embriagado não guarda segredos.

Quien está embriagado no guarda secretos.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

La arqueología revela los secretos del pasado.

- Eu não posso dizer-lhe todos os meus segredos.
- Não te posso dizer todos os meus segredos.

No puedo contarte todos mis secretos.

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Não há segredos que o tempo não revele.

No hay secreto que el tiempo no revele.

Eu vou te mostrar 11 segredos de como

Y te mostraré 11 secretos sobre cómo

Para mim, é suficiente ficar encantado com esses segredos

Para mí, es suficiente preguntarse todos estos secretos

segredos escondidos deste edifício são revelados um por um

los secretos ocultos de este edificio se revelan uno por uno

Tom e eu não guardamos segredos um do outro.

Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.

Na verdade, uma das razões para os segredos não resolvidos

en realidad una de las razones de los secretos sin resolver

Éramos só ouvidos quando ele começou a nos contar seus segredos.

Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.

Tantos segredos, tantos mistérios... Me pergunto o que há nas mãos...

Tanto secretismo, tanto misterio... Me pregunto qué se traerán entre manos...

Esta é uma história cheia de intrigas, amores, traições e segredos.

Esta es una historia llena de intrigas, amores, traiciones y secretos.

Os dois grandes segredos da felicidade: o prazer e o esquecimento.

Los dos grandes secretos de la felicidad: el placer y el olvido.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

Aquele que confia seus segredos a outra pessoa se torna escravo dela.

El que confía sus secretos a otro hombre se hace esclavo de él.

Sempre sonhei em conhecer um unicórnio que me contasse os segredos da noite.

Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.

Não temos tanta intimidade, mas ela está começando a compartilhar os seus segredos comigo.

No tenemos tanta intimidad, pero ella está comenzando a compartir sus secretos conmigo.

A memória é como uma caixa cheia de segredos, surpresas e também pequenos e travessos diabinhos.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

Um dos grandes segredos da felicidade é moderar os desejos e amar o que já se tem.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.

Um dos maiores segredos da felicidade é diminuir o que se deseja e amar o que já se tem.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.