Translation of "Provável" in Spanish

É provável que ele venha.

Es probable que él venga.

É provável que ela venha.

Es probable que ella venga.

Não é provável que ela venha.

Es poco probable que ella venga.

É provável que volte a chover.

Es probable que vuelva a llover.

É provável que você esteja errada.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

É pouco provável que Uma venha.

Es poco probable que Uma venga.

É provável que ele chegue logo.

Es probable que llegue pronto.

Mas isso não é nada provável.

Pero eso no es nada probable.

A vitória é possível, porém pouco provável.

La victoria es posible, aunque poco probable.

Eu não acho impossível, mas pouco provável.

No me parece imposible, pero sí poco probable.

É provável que ela ganhe o jogo.

Es probable que ella gane la partida.

Isso não é muito provável que aconteça.

Eso no es muy probable que pase.

Meu amigo é o provável candidato do partido.

Mi amigo es el probable candidato del partido.

Na realidade, é mais provável que aconteça o oposto.

De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

Não é provável que ele o fizesse de propósito.

- No es probable que lo hiciera a propósito.
- No es probable que él lo hiciera a propósito.

É provável que meu pai venha no próximo trem.

Es probable que mi padre venga en el siguiente tren.

É provável que um acidente assim ocorra de novo.

Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

É bem provável que ele saiba que eu gosto dele.

Es muy probable que sepa que gusto de él.

A polícia não achava provável que Tom tivesse se matado.

La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Se você tivesse nascido no Oriente Médio, qual seria a sua provável religião?

Si hubieses nacido en Oriente Medio, ¿cuál sería tu religión?

Da forma que está o céu, é muito provável que chova pela tarde

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

Mais provável vai ser de que eu e o Adam vamos respondê-la

es más probable que yo sea y Adam debe responderlo

Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.

Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez.

Quando você é mais conversativo com as pessoas, fica mais provável que elas se envolvam, leiam e

Cuando eres más conversacional con las personas, es más probable que interesen, lean

Seja o que for que você ache que vai acontecer, é provável que o resultado seja uma surpresa.

Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.