Translation of "Plantar" in Spanish

Neste campo, plantar-se-á cevada.

En este campo se va a plantar cebada.

Quando criança, gostava de plantar girassóis.

Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.

A primavera é a estação para plantar árvores.

La primavera es la estación para plantar árboles.

Quando há 14 anos começou a plantar morangos.

- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.
- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar fresas.

Este é um bom lugar para plantar uma árvore?

¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?

A menina conseguiu plantar bananeira apoiada contra a parede.

La niña consiguió hacer el pino apoyada en la pared.

Descobriu-se uma técnica pioneira para plantar cana-de-açúcar.

Descubrieron una técnica pionera para plantar caña de azúcar.

Podemos plantar árvores em Atacama, o deserto mais seco do mundo.

se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Los doctores pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus clientes que planten hiedras.

Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar uma vinha. Bebendo vinho, embriagou-se e ficou despido dentro da tenda.

Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña. Bebió del vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.