Translation of "Pertencem" in Spanish

Estes sapatos me pertencem.

Estos zapatos me pertenecen.

Essas chaves não me pertencem.

Esas llaves no son mías.

Os cães pertencem a ela.

Los perros son de ella.

Estes sapatos pertencem a Tom.

Estos zapatos son de Tom.

Você sabe a que alfabeto pertencem estas letras?

¿Sabés a qué alfabeto pertenecen estas letras?

Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.

Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.

As lagostas pertencem a uma classe de animais marinhos.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

As ideias não pertencem a ninguém, bailam no ar.

Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.

- Estes sapatos são do Tom.
- Estes sapatos pertencem a Tom.

Estos zapatos son de Tom.

As frases foram atribuídas àquele escritor, mas não sabemos se pertencem efetivamente a ele.

Las frases fueron atribuidas a aquel escritor, pero no sabemos si efectivamente le pertenecen a él.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.