Translation of "Normalmente" in Spanish

Normalmente ganhamos.

Normalmente ganamos.

Naquela altura, usávamos normalmente

En aquella época usábamos en general...

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Eu normalmente vou andando.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Normalmente eu como muito.

Suelo comer mucho.

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

Normalmente camino hacia el colegio.

- Normalmente eu me levanto às oito.
- Normalmente me levanto às 8 horas.

Normalmente me levanto a las ocho.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

Normalmente me levanto a las ocho.

Normalmente eu concordo com ela.

Normalmente estoy de acuerdo con ella.

Tom normalmente usa um chapéu.

Tom usa frecuentemente un sombrero.

Eu normalmente lavo a louça.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Eu normalmente vou a pé.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

Nós normalmente conversávamos em francês.

Habitualmente hablábamos en francés.

Normalmente, o que você notará

Ahora, típicamente, lo que notará

- Os lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam o homem.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

- Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
- Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
- Normalmente vou ao mercado às sextas.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

¿Cuántas horas sueles trabajar?

Normalmente não fazemos isso na Espanha.

Usualmente no hacemos eso en España.

Ele normalmente se acorda às seis.

Normalmente se levanta a las seis.

Aqui é onde eles normalmente jantam.

- Es aquí donde suelen cenar.
- Aquí es donde suelen cenar.

Normalmente me levanto às 8 horas.

Normalmente me levanto a las ocho.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Normalmente, as crianças gostam de bala.

- Normalmente, a los niños les gustan los caramelos.
- En general a los niños les gustan los dulces.

Normalmente eu me levanto às oito.

Normalmente me levanto a las ocho.

Normalmente como sobremesa depois do almoço.

Normalmente como postre después del almuerzo.

Normalmente eu como o almoço lá.

Almuerzo ahí normalmente.

Como você fala normalmente entre família?

- ¿Cómo hablas normalmente entre familia?
- ¿Cómo hablan normalmente entre familia?

Normalmente eu me deito às dez.

Normalmente me acuesto a las diez.

Normalmente, eu não faço a sesta.

Normalmente, no echo una siesta por la tarde.

Normalmente, elas não leem muitos sites.

Por lo general, no leen demasiados sitios.

Normalmente, você deve começar o aumentando,

Por lo general, quieres comenzar a aumentarlo

E normalmente as pessoas falam sim.

Y generalmente la gente dice que sí.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

normalmente se um amigo lhe diz isso

normalmente si un amigo te dice esto

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

A que horas você se deita normalmente?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Quantos dias leva normalmente para chegar aí?

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Normalmente eu abasteço o carro neste posto.

Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.

Normalmente tomo um banho depois da janta.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

Eu normalmente tomo café da manhã aqui.

Normalmente desayuno aquí.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

- Suelo ir a casa a las cuatro.
- Generalmente me voy a casa a las cuatro.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Normalmente voy a casa a las cinco.

Normalmente você vai dormir de que horas?

¿A qué hora sueles irte a dormir?

Normalmente, as tragédias gregas não terminam bem.

Por lo general, las tragedias griegas no terminan bien.

Os lobos normalmente não atacam o homem.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Ele normalmente se acorda às seis horas.

Normalmente se despierta a las seis.

Minha irmã normalmente anda até a escola.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

Uma palavra-chave normalmente é um problema

Una palabra clave suele ser un problema

Imagens nos seus e-mails. Normalmente empresas

imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

normalmente têm muito mais chances de terem

por lo general son mucho más propensos a tener

Certo, normalmente eu teria dito: "Abraços, Neil".

Correcto, generalmente lo hubiera hecho dijo: "Saludos, Neil"

- Como é que você normalmente decide o que comer?
- Como é que vocês normalmente decidem o que comer?

Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim.

Normalmente no dejo que las personas me mangoneen.

Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?

¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?

Normalmente, o que eu gosto de fazer é,

Por lo general, lo que me gusta hacer

E você normalmente está usando uma ad network,

y usualmente vas a una red publicitaria,

Normalmente, se eu não conseguir recuperar meu dinheiro

Normalmente, si no puedo recuperar mi dinero

Que eles normalmente devotariam para quatro minutos e meio

que normalmente dedicarían a cuatro minutos y medio

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

A medida que todo progresa normalmente, un hombre aparece de repente

Meu avozinho toma café da manhã normalmente às seis.

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

No campo, todo mundo normalmente cria galinhas e coelhos.

En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.

A que horas você normalmente toma café da manhã?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?
- ¿A qué hora solés desayunar?

Está com uma bala no crânio, mas vive normalmente.

Tiene una bala en el cráneo, pero vive normalmente.

Normalmente, a maneira mais fácil é entrando em contato

La manera más fácil es típicamente golpear un

E normalmente ele vai viralizar, receber muitas curtidas, compartilhamentos

Y generalmente se volverá viral, obtener muchos Me gusta, acciones,

Normalmente, se você fizesse uma consulta individual de YouTube,

Normalmente, si hice uno en una consulta de YouTube

- Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
- Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

No Brasil, as aulas começam normalmente na metade de fevereiro.

En Brasil, las clases empiezan normalmente a mediados de febrero.

normalmente os melhores vendedores são aqueles que recebem algo fixo.

típicamente los mejores vendedores son los que obtienen una base.

Eu uso ele normalmente pelo menos cinco ou seis vezes.

Normalmente lo uso en al menos cinco o seis veces.

- Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.
- Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.

Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

- Geralmente vou a pé à escola.
- Normalmente vou à escola andando.

Normalmente voy andando a la escuela.

O Tom normalmente come apenas aveias para o café da manhã.

Tom normalmente come sólo avena para el desayuno.

Normalmente, nunca há muitos carros na estrada neste início da manhã.

Normalmente no hay muchos coches en la carretera a esta hora temprana de la mañana.

O que você começou normalmente não vai ser sua empresa final.

Lo que primero comienzas es por lo general, no es su empresa final.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.