Translation of "Lembrete" in Spanish

Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

Um lembrete para todos de que não estamos em tempos de normalidade.

Un recordatorio para todos de que ahora no corren tiempos normales.

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Isso será qual um lembrete, como alguma coisa amarrada no braço ou na testa para nos fazer lembrar que com o seu grande poder o Senhor nos tirou do Egito.

Esto será como señal en tu brazo y como recordatorio en tu frente; porque con mano fuerte nos sacó Yahvé de Egipto.