Translation of "Justa" in Spanish

A vida não é justa.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

Não foi uma luta justa.

Esa no fue una pelea justa.

Ele tem uma renda justa.

Él tiene unos razonables ingresos.

A lei nem sempre é justa.

La ley no siempre es justa.

Ele foi despedido por justa causa.

Él fue despedido por una causa justa.

Tom foi demitido por justa causa.

A Tom le han despedido por una causa justa.

- Sede justos!
- Sede justas!
- Sejam justos!
- Sejam justas!
- Seja justo!
- Seja justa!
- Sê justo!
- Sê justa!

Sé justo.

Dois contra um não é uma luta justa.

Dos contra uno no es pelea justa.

Quero saber se você foi justa com ele.

Quiero saber si fuiste justa con él.

- A vida é injusta.
- A vida não é justa.

La vida es injusta.

Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.

Ese tipo de comportamiento podría llevarte a un despido justificado.

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.

El coronel es una persona justa, nunca haría lo que le acusaron de haber hecho.

A corrida não foi justa porque o ganhador saiu com uma vantagem de dez segundos.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

- Em tudo deve haver moderação.
- Há para tudo uma justa medida.
- Há um limite nas coisas.

Hay una medida para cada cosa.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.