Translation of "Império" in Spanish

O império contra-ataca.

El imperio contraataca.

Portugal teve um grande império.

Portugal tuvo un gran imperio.

Assédio e estupro no Império Otomano

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Cuzco foi o centro do império inca.

Cuzco fue el centro del imperio inca.

E foi assim que nasceu o grande império.

Y así es como nació el gran imperio.

O sol nunca se põe em meu império.

En mi imperio nunca se pone el sol.

A verdade é traição no império da mentira.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Foi a primeira vez no Império Otomano em 1911.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

Queres ter um grande império? Impera sobre ti mesmo.

¿Quieres tener un gran imperio? Impera sobre ti mismo.

Ontem, assisti a um documentário sobre a expansão do Império Romano.

Ayer, vi un documental sobre la expansión del Imperio Romano.

O Império Romano começou a decair depois da morte de Augusto.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

Em 1492 Antonio de Nebrija disse que a língua estava a serviço do império.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

Contra o império da força e conseguiu, por exemplo, que as guerras deixassem de ser

contra el imperio de la fuerza y consiguió, por ejemplo, que las guerras dejasen de ser

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Os armênios ocupavam uma região bastante estratégica no Império Otomano e sua identidade cultural era bastante forte.

Los armenios ocupaban una región muy estratégica del Imperio Otomano y su identidad cultural era bastante fuerte.

A expansão do Império Romano levou à expansão do latim, causando o desenvolvimento das línguas neolatinas que hoje conhecemos.

La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.

O Império corria o risco de ser invadido pela Rússia a qualquer momento, a fim de garantir a estabilidade dos armênios.

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.

Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.

Hace 124 años, el día 15 de noviembre de 1889, Brasil, que era una monarquía, un imperio, se volvía una república federativa.